24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 3213  |  回复: 26
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

dxiaoqing

捐助贵宾 (正式写手)

[交流] 被老外帮忙改过的文章技术审查说语言不过关,没辙了 已有20人参与

以前自己整一下就投出去了 倒没说什么 这次因为投的文章偏重文科 写完后专门照了老外给看了语法 可是结果还是In its current state, the level of English throughout your manuscript does not meet the journal's desired standard. There are a number of grammatical errors and instances of badly worded/constructed sentences. Please check the manuscript and refine the language carefully.
头大啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxiaoqing

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2010-12-12 14:31:14:

因为作者的母语不是英语,编辑可能说的是套话,再找些同领域的牛人帮忙润色一下,应该可以的。

好的 谢谢你啊 我又找了在国外的朋友 看看能不能再改改 毕竟被它这么一说自己对自己的英语还是不放心呵呵
6楼2010-12-12 14:49:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 27 个回答

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
猪会飞(金币+1):欢迎来投稿版交流 2010-12-12 13:54:25
楼主找的帮忙润色的老外是同领域的专家吗?我第一篇SCI投稿前,找英语专业的人帮忙改的,结果和楼主差不多。后来找了个同领域的老师帮忙把时态都改成过去时,然后就通过技术审查了,希望我的经验对楼主有帮助。
咱也是有组织的人了...
2楼2010-12-12 11:14:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xdz1978

至尊木虫 (文坛精英)

持之以恒!


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
科技论文不是随便个老外就能改的。就跟国内学文科的改理工科论文一样,头大
一身正气,两袖清风,三餐温饱,四大皆空!
3楼2010-12-12 13:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dxiaoqing

捐助贵宾 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by paperhunter at 2010-12-12 11:14:59:
楼主找的帮忙润色的老外是同领域的专家吗?我第一篇SCI投稿前,找英语专业的人帮忙改的,结果和楼主差不多。后来找了个同领域的老师帮忙把时态都改成过去时,然后就通过技术审查了,希望我的经验对楼主有帮助。

哦 我找的老外是我们这个专业的 但就是跟我研究的领域不大一样 觉得他已经够专业了 所以才找的 还有 这次投的方向比较接近文科 可能语言要求更高些 不行再多找几个人帮忙看看好吧
4楼2010-12-12 14:28:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +6 崔wj 2026-03-26 6/300 2026-03-29 01:11 by hanserlol
[考研] 0856求调剂 +11 zhn03 2026-03-25 12/600 2026-03-28 13:32 by 唐沐儿
[考研] 求调剂推荐 材料 304 +15 荷包蛋hyj 2026-03-26 15/750 2026-03-28 04:13 by fmesaito
[考研] 085600,材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 考研调剂 +9 小蜡新笔 2026-03-26 9/450 2026-03-27 11:10 by 不吃魚的貓
[考研] 求调剂323材料与化工 +7 1124361 2026-03-24 7/350 2026-03-27 10:22 by wangjy2002
[硕博家园] 北京林业大学硕导招生广告 +6 kongweilin 2026-03-26 8/400 2026-03-27 10:18 by FF_16
[考研] 284求调剂 +11 junqihahaha 2026-03-26 12/600 2026-03-27 04:37 by wxiongid
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 271求调剂 +6 生如夏花… 2026-03-22 6/300 2026-03-26 16:48 by 张凯十八号
[考研] 334分 一志愿武理 材料求调剂 +4 李李不服输 2026-03-26 4/200 2026-03-26 16:00 by 不吃魚的貓
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 材料专硕 335 分求调剂 +4 拒绝冷暴力 2026-03-25 4/200 2026-03-25 18:45 by haxia
[考研] 考研一志愿苏州大学初始315(英一)求调剂 +3 sbdksD 2026-03-24 4/200 2026-03-25 18:16 by xcjcqu
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 材料/农业专业,07/08开头均可,过线就行 +3 呵唔哦豁 2026-03-23 4/200 2026-03-23 22:30 by 汪!?!
信息提示
请填处理意见