应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 其他 » 中英文文章分别投，算不算一稿多投呢？
291/3返回列表123下一页
查看: 8167  |  回复: 28
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

lili123wang

金虫 (正式写手)

[交流] 中英文文章分别投，算不算一稿多投呢？ 已有26人参与

一篇中文文章，发表后，再译成英文的发表到另外的地方，这样可以么？



谢谢各位的忠告，我知道该怎么做了！^_^

[ Last edited by lili123wang on 2010-12-10 at 09:07 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
幸福是要靠自己争取的！↖(^ω^)↗！！
1楼 2010-12-09 14:29:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

lizhiguo7999

木虫 (职业作家)

大日如来
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我这是比较权威点的结论：关键看你投的期刊，地学有一种潜规则，就是如果你的中文发国内，英文可以投国外的，不少人这样做。但是有的期刊，有要求，只能首次发表，比如美国的应用气象学报就不允许你发了中文再发英文；有些中文期刊有版权要求，你发了中文，如要发英文要和他们联系，比如地理研究。
你的学科可能有你们自己的规则，那你要看你是哪个学科了。
赞一下(4人) 回复此楼
很多事情乱糟糟
11楼2010-12-09 15:32:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stephenreal

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by lili123wang at 2010-12-09 14:29:12:
一篇中文文章，发表后，再译成英文的发表到另外的地方，这样可以么？

可以，条件是取得中英文两种期刊的一致许可，因为中文不是科学界的通用语言，确有重大意义的结果使用英语报道有利于推广。但是实践中，且不论如何定义意义重大，目前不论是中文还是外文期刊恐怕现在稿源都不缺，办这样的许可还不如另起炉灶。
赞一下(2人) 回复此楼
13楼2010-12-09 15:50:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

sunpeng

铜虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by lili123wang at 2010-12-09 14:29:12:
一篇中文文章，发表后，再译成英文的发表到另外的地方，这样可以么？

还用问？当然一稿两投
赞一下 回复此楼
2楼2010-12-09 14:32:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

polestar007

至尊木虫 (职业作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
抛开一稿多投先不说，就这思路就有很大问题

先发表英文再翻译成中文还有可能发表，中文翻译成英文发表不是搞笑么！
赞一下(1人) 回复此楼
匏土革，木石金。丝与竹，乃八音。
3楼2010-12-09 14:35:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cxksama

荣誉版主 (文坛精英)

玉树临风小纯洁

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
汗，显然是，不要让这种行为成为今后他人攻击你或者你老板的工具啊
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-12-09 14:45:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zouyunling

新虫 (正式写手)
最好不要这样！
回复此楼
乐观积极地面对工作和生活
5楼2010-12-09 15:06:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

宋国公

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
典型的一稿二投！
不过国内许多人都这样干！
赞一下(1人) 回复此楼
6楼2010-12-09 15:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wezzyl

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
这样的也敢想。敢想敢做。哈哈。
赞一下(1人) 回复此楼
7楼2010-12-09 15:09:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

哈哈一笑过
8楼2010-12-09 15:20:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lili123wang

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by 宋国公 at 2010-12-09 15:06:21:
典型的一稿二投！
不过国内许多人都这样干！

我也觉得这是不对的，可是我身边就有好多人这样！(～ o ～)~zZ
赞一下 回复此楼
幸福是要靠自己争取的！↖(^ω^)↗！！
9楼2010-12-09 15:24:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

用户注销 (著名写手)

地球村村长
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
本帖仅楼主可见
赞一下
10楼2010-12-09 15:29:57
已阅   申请SEPI   回复此楼   编辑   查看我的主页
相关版块跳转 我要订阅楼主 lili123wang 的主题更新
291/3返回列表123下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件，有关系吗？ +17 木水思豆 2026-08-25 20/1000 2026-08-26 01:26 by chengyan1220
[基金申请] 今天务委会开完了，明天出结果吗 +18 angus9576 2026-08-25 22/1100 2026-08-26 00:41 by merchancy
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 7K1CJE38xLG4 2026-08-25 3/150 2026-08-26 00:40 by cNXvBfCpiZOM
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 7K1CJE38xLG4 2026-08-25 3/150 2026-08-25 23:20 by cNXvBfCpiZOM
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候，我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 明天应该可查了！？ +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 有没有大神帮我看看基金代码 28+4 1234567wang 2026-08-24 10/500 2026-08-25 19:15 by lfy8008
[基金申请] 放榜前的不淡定 20+4 snowwithsea 2026-08-19 19/950 2026-08-25 17:57 by chick875
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +20 羊腰板 2026-08-21 23/1150 2026-08-25 16:34 by zsna
[基金申请] 如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》 +8 scalable 2026-08-24 8/400 2026-08-25 12:52 by jnhyjjm
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +5 process2012 2026-08-23 7/350 2026-08-25 09:42 by huixian257
[基金申请] 今天基金会出结果吗？20260819 +17 kkkl_v 2026-08-19 18/900 2026-08-25 09:41 by windflowerwy
[基金申请] 我面上完蛋了 +13 且听虎啸 2026-08-20 14/700 2026-08-25 09:10 by mrkang
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +7 炎黄贵胄 2026-08-22 8/400 2026-08-25 08:48 by ZJTJZ
[基金申请] 能否退出参与的面上项目解除限项 +21 koalala 2026-08-24 24/1200 2026-08-24 19:25 by 家与远方
[基金申请] 让我中一个面上吧！ +13 大萍1987 2026-08-20 16/800 2026-08-24 10:23 by 太傻了
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 应该是下周三26日公布了吧？ +4 哈哈蛤？ 2026-08-21 4/200 2026-08-21 10:58 by Vivilian
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭