| 查看: 1123 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
请虫友们帮忙翻译一段话，万分感谢！
|
|||
| 以不同长度烷基链的叔胺、一缩二乙二醇、三溴化磷为原料，异丙醇为溶剂，通过溴代反应和季铵化反应，合成了Gemini型阳离子表面活性剂，反应产物用混合溶剂乙醇/乙酸乙酯重结晶后，用IR和1HNMR对其结构进行了表征。采用溴酚蓝为指示剂，三氯甲烷为分散相的两相滴定法对其含量进行了测定，所测的表面活性剂的活性物含量均超过了95%，该种方法迅速、简洁，克服了此前文献采用的方法所需标定阴离子表面活性剂标液的烦琐，节省了时间，也提高了准确度。已合成的较高纯度的Gemini型表面活性剂为胶束增溶、相行为等基础理论研究提供了重要的保障。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有快的中文核心比较快录用的，纳米材料光催化
已经有4人回复
-
本人42，博士刚毕业，现在找不到工作，怎么办？:(
已经有21人回复
-
河北省自然基金
已经有6人回复
-
有人投过CCC中国控制会议吗？
已经有3人回复
-
3,4-二羟基苯乙酮如何纯化？
已经有5人回复
-
国基评审
已经有10人回复
-
2026-博士申请
已经有4人回复
-
考研调剂
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
山海自有归期，风雨自有相逢（武汉）
+1/264
-
安农大李亚辉教授招收化学、生物、农药学、植保类方向申请考核制博士生
+3/89
-
中国水产科学研究院黄海水产研究所张旭志课题组招聘 可穿戴传感器研究 科研助理
+1/78
-
从137到p₃₃：精细结构常数的素数起源—86年未解之谜
+1/76
-
精细结构常数α=1/137的素数起源：论文投稿审核历程（A202604-1381）
+1/75
-
A口国自然
+1/16
-
坐标南京
+1/13
-
澳门科技大学-超分子功能材料课题组全奖（15万MOP每年）博士生招生
+1/11
-
QS百强名校招收“AI赋能固废低碳热转化”方向博士（免统考/直博友好）
+1/10
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院 - 2026年9月入学 申请审核制
+1/9
-
中科院招聘科研助理与实习生
+1/7
-
浙江大学长江学者特聘教授黄飞鹤招聘博士后（年薪35万+）
+1/7
-
科研服务：病毒包装、细胞系构建、蛋白表达、基因编辑
+1/5
-
中国药科大学陈达威教授2026招收药理学学术型博士生一名(截止日期5月12日)
+1/4
-
Postdoc Position in SLAM & Spatial AI – University of Edinburgh
+1/4
-
急聘！中国农科院兰州牧药所兽药创新与耐药性科研团队聘科研助理
+1/3
-
中国林科院林业研究所 ，林业专业博士名额1个，截止报名日期2026年4月29日
+1/3
-
深圳大学材料学院“智能分子材料团队”招聘博士后（连续流微反应器方向优先）
+1/2
-
北京航空航天大学国际创新学院（杭州校区）流体力学与深度学习方向博士后招聘
+1/2
-
生物力学及组织再生课题组诚聘海内外博士后
+1/1
nirenjie0627(金币+30):谢谢，各分一半吧！ 2010-12-05 19:58:21
| The Gemini cationic surfactant was synthesized though the method of bromination and quaternization, using diethylene glycol, phosphorus tribromide, tertiary amine with different lengths of alkyl chains as raw materals and isopropanol as the solvent. The re-crystalizated product from ethanol-ethyl acetate mixture, was characterizated by IR and1 HNMR. The content of surfactant was determined with diphasictitration - bromophenol blue as the indicator, chloroform as the dispersed phase, and the purity of the surfactant product was more than 95%. This method is a time-saving, more efficient and accurate, as compared with the previous method from the reference. Besides, the demarcating of anionicsurfaceactiveagent standard solution in the reviously determined precedure was cancelled. The as-synthesized Gemini cationic surfactant with high purity is benefical to the theoretical research in solubilization and phase behavior. |
3楼2010-12-05 02:51:50
nirenjie0627(金币+30, 翻译EPI+1):谢谢，各分一半吧！ 2010-12-05 19:57:32
|
这样子：） The Gemini cationic surfactant was composed from the bromination and quaternization of the raw solution, which was obtained by dissolving diethylene glycol, phosphorus tribromide and tertiary amine in isopropanol solvent. Structure characterization of the reaction product, recrystaled from ethanol-ethyl acetate mixture, was carried out through IR and1 HNMR. The content was determined to be more than 95% by means of diphasictitration -with bromophenol blue as the indicator and chloroform as the dispersed phase- which, is a more trouble-saving method than those demanding demarcation of anionicsurfaceactiveagent standard solution in references, and also,more efficient and accurate. The as-composed high-purity Gemini cationic surfactant guarantees the reliability of subsequent theoretical research of solubilization and phase behavior. |
2楼2010-12-05 02:16:19