24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

在雨中

金虫 (著名写手)

应助: 27 (小学生)
金币: 371.6
帖子: 2186
在线: 654小时
虫号: 669605

[交流] 每三天,该如何表达? every third day or every three days?

我想表达,前12天每天取样,后面的时间,每3天取样一次,该如何表达?
Samples were collected daily at 8 AM during the first 12 days, and every third day afterwards?
每三天在英文中如何表达?
every three days or every third day?
在上面的句子中哪个更合适些?

[ Last edited by 在雨中 on 2010-12-3 at 12:06 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

研究生的闭卷考试，论试卷究竟该如何？已经有27人回复
走在科研路上，你是许三多还是成才？已经有14人回复
很多人会错失爱情，为什么？看完这个文章才觉得需要学习的不仅仅是数理化已经有15人回复
大家看看，我该如何投稿到哪个期刊？《从金庸的武学视角谈计算机编程思维的培养》已经有10人回复
乐嘉老师拍手叫绝～关于异性选择，什么样的更适合你，测过了吗？已经有21人回复
研究生，你看导师眼色吗？已经有10人回复
我也浪费点时间谈谈这吃人的基金评审制度？？？？已经有146人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-12-03 11:11:44

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

enjoy789

木虫 (正式写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 2383.8
帖子: 395
在线: 288小时
虫号: 1077145

在雨中(金币+1):Thank U. 决定了,用every 3 days 2010-12-03 16:04:18
在雨中(金币+1):Thank U. 决定了,用every 3 days 2010-12-03 16:04:49

引用回帖:

Originally posted by visitor958 at 2010-12-03 12:15:37:
Once every third day - 每第三天一次（固定的一天，每隔两天）。
Once every three days - 每三天一次（平均三天，三天中任意一天，可以固定，可以不固定）

+1

记得上学的时候，英语老师教过我这个，但我早就还给他了，如果不是你提醒，我一点都不记得了。