| 查看: 1614 | 回复: 10 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
jiangsuze木虫 (正式写手)
|
[交流]
【求助】英语翻译为汉语 已有9人参与
|
||
|
请问： no production line must be used for research and development 这句话该怎么翻译？ no...must....是不是一个词组，是什么意思？ 先谢谢各位英语高人。 |
回复此楼» 猜你喜欢
filecode
已经有14人回复
-
关于Filecode分析方法
已经有4人回复
-
FileCode能看出啥？
已经有20人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有35人回复
-
长年满屏的广告，版主太不责任了。基金也等的急
已经有3人回复
-
不应该看fileCode
已经有4人回复
-
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有5人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有13人回复
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
zhaohq1209(金币+1):谢谢回帖 2010-12-01 23:19:11
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
zhaohq1209(金币+1):谢谢回帖 2010-12-01 23:19:11
|
在研发过程中，生产线不是必需的。 本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2653797 我觉得这么翻译是可以的 |
6楼2010-12-01 22:04:40
2楼2010-12-01 17:05:16
jiangsuze
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1656.8
- 散金: 208
- 红花: 5
- 帖子: 809
- 在线: 146.8小时
- 虫号: 1103865
- 注册: 2010-09-20
- 专业: 有机分子功能材料化学
3楼2010-12-01 17:27:02
yinliguo09
金虫 (小有名气)
- 外语EPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.039
- 金币: 1475.8
- 红花: 1
- 帖子: 299
- 在线: 103.5小时
- 虫号: 805364
- 注册: 2009-07-08
- 专业: 物理电子学
4楼2010-12-01 19:25:00
