24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

fhwxll

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 2.5
帖子: 8
在线: 1小时
虫号: 970653

[交流] 求翻译一句话，怎样才能翻得漂亮些

当今世界是开放的世界，在经济全球化的趋势下，各个国家，各个民族之间的相互关系日趋紧密，这就要求我们树立世界眼光，顺应世界潮流，把握世界发展进程中各方面的相互联系，抓住机遇，努力发展自己。

回复此楼

» 猜你喜欢

青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？已经有5人回复
青年基金C终止已经有3人回复
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向已经有4人回复
限项规定已经有7人回复
救命帖已经有8人回复
招博士已经有4人回复
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向已经有3人回复
英文综述是否需要润色及查重已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2010-11-30 16:14:53

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

fhwxll(金币+2, 翻译EPI+1): 2010-11-30 17:04:47

At present, we are living in an open world. Under the trend of economic globalization, the relationship between every countries and nations are getting closer and closer. We have to build up global sight, conform the international trend, and hold of the correlation of every side in world development, then we can take the opportunity to develop ourselves.