24小时热门版块排行榜    

查看: 389  |  回复: 7
当前主题已经存档。
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

mingyuexin203

金虫 (小有名气)

[交流] 请高手帮翻译个东西?

有个朋友上的是推广硕士,马上要答辩了,她以前没学过英语,让给他翻译个东西,答应下来了,一看专业性太强,我都懵了,看那位高手能帮帮她不,是森林经理方面的内容。谢谢

立地质量评价是实现森林可持续经营的一项重要的基础工作。本文在综合分析国内外立地评价研究方法和进展、短周期人工林发展的历史与现状的基础上,对雷州林业局桉树短周期人工林立地评价对象进行分析,并对立地指数导向曲线模型建立和立地指数表编制方法等进行了探讨。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木木木

金虫 (正式写手)

你看不懂是正常的,那根本是直接用翻译机器直接翻译出来的,语法根本不通。
楼主,上次是实在没时间,所以随便和Lisa开了玩笑,现在过了这么久,你这事搞定了没,没搞定的话我抽个时间帮你瞧瞧...不过我看过这么久了,应该是弄好了
生活一天一天在继续
7楼2006-06-19 12:47:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

俺不是高手
◎◎我有一头小毛驴◎◎◎◎我从来也不骑~◎◎
2楼2006-06-13 16:40:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木木木木

金虫 (正式写手)

你都是英语系的,怎么可能不是高手,就是懒吧,嘿嘿,楼主应该多对你说几句:“三块肉喂给猫吃”你才会帮忙吧?
生活一天一天在继续
3楼2006-06-13 17:14:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

木木木木,我可没有得罪过你啊
懒也是错吗???
好不容易休息一天还要翻呀翻的
多累啊
你水平应当在我之上啦

楼主
找四个木给你翻吧
◎◎我有一头小毛驴◎◎◎◎我从来也不骑~◎◎
4楼2006-06-13 17:48:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见