24小时热门版块排行榜    

查看: 882  |  回复: 9

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

[交流] 【Share】When you are old O(∩_∩)O~ by Yeats

When you are old
  --- William Butler Yeats
  When you are old and grey and full of sleep,
  And nodding by the fire, take down this book,
  And slowly read, and dream of the soft look
  Your eyes had once, and of their shadows deep;
  How many loved your moments of glad grace,
  And loved your beauty with love false or true,
  But one man loved the pilgrim Soul in you,
  And loved the sorrows of your changing face;
  And bending down beside the glowing bars,
  Murmur, a little sadly, how Love fled
  And paced upon the mountains overhead
  And hid his face amid a crowd of stars.


双鬓斑白,睡意绵绵,
  倦坐炉旁,取此诗卷。
  细品详读,梦回柔光,
  昔时双眸,深邃美象。
  叹羡汝之倩影,甚多,
  真真假假,来去客过。
  唯一人,爱汝之圣体,
  虽经风霜,吾爱不易。
  火光熠熠,汝屈炉旁,
  低声沉吟,爱已夭亡。
  即时即景,却上心头,
  爱亦远躲,不知可否?

回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

打瞌睡的糖

至尊木虫 (文坛精英)


小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
thanks for your sofa
2楼2010-11-15 11:15:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主


小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
Good.
3楼2010-11-15 11:16:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

This reminds me a song of shuimunianhua
4楼2010-11-15 12:18:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1043109135

木虫 (著名写手)

5楼2010-11-15 12:20:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

奥拓哥

银虫 (小有名气)

oh ,i am so sorry to not grasp these profound lines
慢慢地学习
6楼2010-11-15 13:19:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

witch_girl

金虫 (文坛精英)

but it's said that, when a person is old, he or she will has much less sleep~~
so, how will "full of sleep" happen?
Make it or Break it
7楼2010-11-15 15:03:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

1043109135

木虫 (著名写手)



lxuyan(金币+1):Long time no see~~Good night~~ It sounds reasonable:tiger06::tiger28::tiger29: 2010-11-15 22:47:27
引用回帖:
Originally posted by witch_girl at 2010-11-15 15:03:22:
but it's said that, when a person is old, he or she will has much less sleep~~
so, how will "full of sleep" happen?

Maybe one shall get older than normal old to be sleepy.
I think if one reads a lot or does some other thing more than rest when one gets old,he/she might be sleepy more easily than people who do not do so much activities.
8楼2010-11-15 15:11:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

引用回帖:
Originally posted by 1043109135 at 2010-11-15 15:11:27:

Maybe one shall get older than normal old to be sleepy.
I think if one reads a lot or does some other thing more than rest when one gets old,he/she might be sleepy more easily than people who  ...

I agree with you.
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
9楼2010-11-15 16:27:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
10楼2010-11-15 22:32:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xia_chong 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见