24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 875  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
loser_wang(金币+20, 翻译EPI+1): 2010-11-18 20:28:25
上面两位翻译中还有不少问题!
    As shown in table 1, the catalyst  has (preferable) hydroisomerization activity and adaptability to the feedstocks, over which various waxy feedstocks can be efficiently converted to low-freezing base oils with high or ultrahigh viscosity index. The reaction efficiency is dependent on the wax content of the feedstock. As naphthenic VGO and 200SN dewaxing oil possess rather low wax content and pouring points, the pour point could be reduced to the prescriptive temperature under a milder condition. Contrarily, because the wax content of 650SN is high, critical reaction conditions were required to reduce the pour point of 650SN by 80 ℃.
6楼2010-11-15 12:13:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 loser_wang 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见