| 查看: 684 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求高手帮忙翻译！
|
|||
| 温度是影响植物生长、发育和功能的重要环境因子,是调节许多陆地生态系统生物地球化学过程的关键因素之一。全球气候持续变暖直接或间接地对陆生植物产生不同程度的影响。水杉(Metasequoia glyptostroboides)，被称为“活化石”，其原生种群分布于湖北省、湖南省和重庆市交界的地区,分布区域极为狭窄，受全球气候变化，尤其是温度的影响，水杉的原生种群分布带也将受到巨大的影响Sample Text |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有8人回复
-
版面费该交吗
已经有8人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有12人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
单曲循环久了很多都会变
+1/415
-
山东征女友，坐标济南
+1/163
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招聘教师
+3/128
-
天津科技大学海洋与环境学院殷焕顺团队招博士生1名---分析化学领域
+1/79
-
南通大学生物医药方向国家级人才团队招收“申请-考核”制博士研究生20260222
+2/60
-
西工大控制科学博后招聘
+1/50
-
澳门理工大学人工智能智慧康养26 年9月入学 博士招生有奖学金
+1/48
-
澳门理工大学人工智能智慧康养方向26 年9月入学博士招生有奖学金
+1/46
-
大连海事大学轮机学院尚有博士名额
+2/40
-
邀稿综述，作者排名和工作量分工问题，存在不满和疑问。
+1/22
-
北京某研究院结构生物学相关专业申请考核制博士招生（春季）
+1/15
-
新西兰 奥克兰理工大学（AUT）招博士，海藻资源化方向，详情请见如下内容，谢谢！
+1/14
-
代朋友发 88公务员诚征男友
+1/13
-
新加坡南洋理工大学- 光电/ 智能传感/ 脑机接口方向 博士后
+1/12
-
太原理工大学集成电路学院招收2026年博士研究生
+1/6
-
国自然B0706药物化学生物学，需要什么样的文章才能中
+1/4
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/2
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/1
-
武汉理工大学数学与统计学院张秀军教授课题组招收2026级秋季博士研究生
+1/1
-
武汉理工大学数学与统计学院张秀军教授课题组招收2026级秋季博士研究生
+1/1
3楼2010-11-22 22:31:52
jileitmxk(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-11-22 22:25:20
jileitmxk(金币+1):感觉还是不够地道，汉语味重！ 2010-11-22 22:30:14
jileitmxk(金币+1):感觉还是不够地道，汉语味重！ 2010-11-22 22:30:14
| Temperature is a important factor to influence the growth and function and one of the key factors to adjust bio-chemical process of many land ecosystems. The growth of land plants was impacted to some extent by continual warming of the climate all over the world. Metasequoia glyptostroboides are so-called the living fossil. Orginal population of them grows in borders between hubei, hunan and chongqing with much narrow distribution of growth areas. The distribution of the original population is also influenced by the change of the climate, especialy the temperature. |
2楼2010-11-20 19:33:44
4楼2010-11-22 22:32:54