[交流] 【已经完成】Optical properties and density functional perturbation theory 的翻译

vasp5.2已经出来一段时间了，vasp5.2增加了的新功能，例如：可以直接计算光学性质等。但是具体计算的技术细节还有很多人不清楚。怎么办？先从最基础的抓起———说明书。

但是E文的说明书对我们的理解有n多障碍。所以特向大家vasp求助说明书的翻译。

这里以Optical properties and density functional perturbation theory (PT)一节的翻译为例。其余的章节待续……

Optical properties and density functional perturbation theory (PT)一节的目录

http://cms.mpi.univie.ac.at/vasp/vasp/Optical_properties_density_functional_perturbation_theory_PT.html
1、LOPTICS: frequency dependent dielectric matrix （已经完成，感谢franch悬赏50金币，1st强帖1个）

2、CSHIFT: complex shift in Kramers-Kronig transformation （已经完成，感谢lzl8181）

3、LNABLA: transversal gauge （已经完成，感谢lzl8181）

4、LEPSILON: static dielectric matrix, ion-clamped piezoelectric tensor and the Born effective charges using density functional perturbation theory （已经完成，感谢lzl8181 ）

5、LRPA: local field effects on the Hartree level (RPA) （已经完成，感谢franch）

6、Vibrational frequencies, relaxed-ion static dielectric tensor and relaxed-ion piezoelectric tensor(已经完成，感谢lzl8181)

所有需要翻译的word版下载：（1-6）
http://d.namipan.com/d/0897b314d ... d6342c1719ae4a60000

回帖方式：
请下载word版的原文，然后逐句翻译。翻译完成后请发送您的中英对照作品到wuli8@163.com，然后回帖。如有重复则奖励最先发送邮件的翻译者。
您的翻译作品将整理后发帖。

翻译的作品如果再附加上自己的心得和体会等内容更有100金币的大礼包赠送。

人人为我，我为人人！期待着您的作品！谢谢！

[ Last edited by wuli8 on 2010-12-7 at 23:45 ]

回复此楼