24小时热门版块排行榜    

查看: 476  |  回复: 3
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看

朱小明1985

金虫 (小有名气)

[求助] 哪位怎么这句话怎么翻译?

The precipitate was collected on a medium-porosity sintered glass frit and dried under suction
overnight

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

勇敢的快乐

铁虫 (正式写手)

不知道~英语太差了
不在乎结果,只在乎自己是否努力过!
2楼2010-11-11 20:00:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

qfw_68

版主 (文坛精英)

有尾巴的青蛙

【答案】应助回帖

朱小明1985(金币+3, 博学EPI+1): 1.5 2011-04-25 16:59:52
其沉淀物采用中孔的烧结玻璃(过滤)收集,然后抽气干燥24小时以上(过夜)。

学日语的,参考Google和词霸翻译的。仅供参考!
没有困难创造困难也要上网。
3楼2010-11-11 20:10:54
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

勇敢的快乐

铁虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

哎哟,刚翻译出来就被别人占了。我的翻译是“沉淀聚集在凝胶玻璃上,真空干燥过夜”
不在乎结果,只在乎自己是否努力过!
4楼2010-11-11 20:16:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 朱小明1985 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 298-一志愿中国农业大学-求调剂 +3 手机用户 2026-03-17 3/150 2026-03-18 09:13 by zhukairuo
[考研] 311求调剂 +10 冬十三 2026-03-15 11/550 2026-03-18 09:04 by zhukairuo
[考研] 312求调剂 +5 陌宸希 2026-03-16 6/300 2026-03-18 08:00 by Iveryant
[考博] 环境领域全国重点实验室招收博士1-2名 +3 QGZDSYS 2026-03-13 3/150 2026-03-18 00:13 by PY-Hzb
[考研] 0703化学调剂 ,六级已过,有科研经历 +8 曦熙兮 2026-03-15 8/400 2026-03-17 20:31 by xilongliang
[考研] 本人考085602 化学工程 专硕 +16 不知道叫什么! 2026-03-15 18/900 2026-03-17 17:05 by ruiyingmiao
[考研] 一志愿南京大学,080500材料科学与工程,调剂 +4 Jy? 2026-03-16 4/200 2026-03-17 11:02 by gaoqiong
[考研] 267一志愿南京工业大学0817化工求调剂 +6 SUICHILD 2026-03-12 6/300 2026-03-17 09:24 by 雾散后相遇lc
[考研] 278求调剂 +3 Yy7400 2026-03-13 3/150 2026-03-17 08:24 by laoshidan
[考研] 286求调剂 +3 lemonzzn 2026-03-16 5/250 2026-03-16 20:43 by lemonzzn
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
[考研] 一志愿华中师范071000,325求调剂 +6 RuitingC 2026-03-12 6/300 2026-03-16 14:50 by 可淡不可忘
[考研] 070305求调剂 +3 mlpqaz03 2026-03-14 4/200 2026-03-15 11:04 by peike
[基金申请] 现在如何回避去年的某一个专家,不知道名字 +3 zk200107 2026-03-12 6/300 2026-03-14 17:13 by zk200107
[考研] 材料080500调剂求收留 +3 一颗meteor 2026-03-13 3/150 2026-03-14 10:54 by peike
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +3 小匕仔汁 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:17 by vgtyfty
[考研] 0856化学工程280分求调剂 +4 shenzxsn 2026-03-11 4/200 2026-03-13 11:55 by ymwdoctor
[考研] 277求调剂 +4 anchor17 2026-03-12 4/200 2026-03-13 11:15 by 白夜悠长
[考研] 070303一志愿西北大学学硕310找调剂 +3 d如愿上岸 2026-03-13 3/150 2026-03-13 10:43 by houyaoxu
信息提示
请填处理意见