| 查看: 236 | 回复: 1 | |||
[交流]
【转载】中文地址翻译原则 已有1人参与
|
|
中文地址翻译原则 中文地址的排列顺序是由大到小，如：Ｘ国Ｘ省Ｘ市Ｘ区Ｘ路Ｘ号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：Ｘ号，Ｘ路，Ｘ区，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！ Ｘ室 Room Ｘ Ｘ号 No. Ｘ Ｘ单元 Unit Ｘ Ｘ号楼 Building No. Ｘ Ｘ街 Ｘ Street Ｘ路 Ｘ Road Ｘ区 Ｘ District Ｘ县 Ｘ County Ｘ镇 Ｘ Town Ｘ市 Ｘ City Ｘ省 Ｘ Province |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有15人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
| 谢谢分享！ |
2楼2010-11-10 10:24:10