| 查看: 434 | 回复: 1 | |||
[交流]
一段摘要的汉译英
|
|
河北移动投诉处理系统是河北移动公司为了能够加快、准确的处理用户的投诉,在保障客户满意度的基础上并且提升客户满意度而投资建设的信息系统。系统建设的目标是简化处理用户投诉的中间繁冗的步骤，缩短处理用户投诉等待时间，对投诉处理的经验进行统一的管理,从而使投诉处理前移,培养更多的投诉处理专家；建立一个简单易用的处理系统，并且具有可扩展性。客户投诉是从用户的角度反映网络运行情况的最直接途径，为网络覆盖和网络优化提供最直接的指导。目前客户投诉的途径主要是通过客服人员。系统的需求分为两大阶段，第一个阶段实现数据的自动处理从而减少人工处理的工作量；第二个阶段把投诉的经验与自动处理结合起来，按照投诉类别定制处理流程,形成专家系统。两个阶段全都有的客服人员参与，以达到最终快速解决投诉问题,培养更多投诉问题处理专家的目的。本系统以统一建模语言(UML)为分析设计描述语言,以J2EE为技术平台架构,对河北移动投诉处理系统进行了需求分析和系统设计, 投诉系统主要包括： 系统首页：该模块是用户的常用操作区域，显示待处理、我建立的工单等信息； 工单管理：该模块是投诉工单建立、复核、处理、监控、考核以及相关查询的区域； 统计报表：该模块是各级部门进行统计分析报表的区域； 系统管理：该模块是用来配置用户、组织机构、角色、权限等系统基础数据的区域。 系统使用人员可以在任意一台装有IE浏览器的联网计算机上使用此系统，充分体现了B/S结构的优势，使得河北移动处理客户投诉业务能力有所提高、界面统一、便于维护；业务处理流程能够配置，在符合系统设计原则的情况下满足相应需求的变化，不断提高客户服务水平；使得客户服务中心不仅仅是“联系客户的窗口”，而且应该是“客户与单位各个部门联系的桥梁”。 截止到10号24点之前，请尽可能的翻译通顺，能完成者再追加30金币！ |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有4人回复
-
329求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有11人回复
-
一志愿苏州大学材料求调剂，总分315（英一）
已经有3人回复
-
0703化学调剂
已经有14人回复
-
320求调剂0856
已经有3人回复
-
307求调剂
已经有9人回复
-
288求调剂
已经有15人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
本子终于提交了。不用再看了，一切闲下来慢慢等。希望一切顺利！
+1/644
-
祈福2026国基面上项目
+5/205
-
散金币，求基金中标！！
+1/85
-
重庆医科大学神经科学中心/病生与生理系诚邀海内外优秀博士加盟博士后队伍（长期）
+1/81
-
有没有在香港的虫友啊
+1/75
-
西安某大学能源化工新材料研发项目组接收2026级调剂研究生-计算机类
+1/38
-
0854电子信息调剂，闽南师大光电芯片研发实验室
+1/36
-
0854电子信息调剂，闽南师大光电芯片研发实验室，柯少颖教授课题组，集成电路
+1/36
-
上海交通大学沈道智副教授招收2026年联培博士/硕士研究生（微纳器件与制造方向）
+1/33
-
上海交通大学电催化方向博后招聘-有锂电、高分子、燃料电池背景者优先
+1/31
-
北京农学院生物工程学硕名额2个，生物、农学、食品、环境等专业均可申请调剂！
+2/18
-
医学327分专硕调剂
+1/16
-
江西赣州-赣南师范大学-学校推荐
+1/10
-
双一流硕士招生信息
+1/9
-
【博士招生】武汉科技大学招收材料、化工、环境、冶金类2026年“申请-考核”制博士生
+1/7
-
河南大学龚和贵教授2026年博士研究生招生
+1/7
-
125603工业工程与管理调剂
+1/2
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/1
-
中山大学医学院赵博课题组硕士招生
+1/1
-
西安电子科技大学团队诚聘锂电池/固态电池等方向青年教师和博士后
+1/1
2楼2010-11-11 09:07:39
