查看: 886  |  回复: 8

wumingxiaozu

禁虫 (职业作家)

本帖内容被屏蔽

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

佟学

金虫 (正式写手)

★
小木虫(沙发+1,金币+0.5):恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2010-11-09 07:48:32
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

佟学

金虫 (正式写手)

★
小木虫(金币+0.2):抢了个小板凳,给个红包
hope everything will be good
天道酬勤
3楼2010-11-09 07:50:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laizhw04

金虫 (小有名气)

Everything will be better,give your my best wishes!
4楼2010-11-09 08:26:06
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuanxuankaoyan

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★
xia_chong(金币+3):Good job! I think it is pretty good! 2010-11-09 11:27:27
Ok, I will have a try to translate your poem you sharing with us every time, and i guarantee that it is from me without any reference in hand, and more I sincerely welcome evey worm to correcting it if it could be better close to the original scenario of the poet.

不是我的错
本来就没有什么
人生只是偶遇
匆匆而过  
不是我的错
但却有了心结
再也不敢触碰
5楼2010-11-09 08:57:21
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主

★ ★ ★ ★
三更雨~(金币+4):give you a bunch of flower:tiger28::tiger28:I like your translation~~ 2010-11-09 11:59:52
I‘ll try!

Blame not me !
And this should nothing be,
Life's a casual meeting,
Casual let passing be.
Blame not me !
And added now a lock;
Never more wrongly knock.

别怪我!
这本来没有什么,
人生不过是偶然相逢,
又不期然离去。
别怪我!
我赶紧把心扉儿紧锁,
你不要再敲错。

翻着完儿的!O(∩_∩)O~
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
6楼2010-11-09 11:39:45
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

三更雨~

木虫 (文坛精英)

优秀版主

This time you do not give us the Chinese version of it, however two of our friends translated for us
7楼2010-11-09 12:01:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wumingxiaozu

禁虫 (职业作家)

★ ★
xia_chong(金币+2)::) I see. 2010-11-09 14:15:05
本帖内容被屏蔽

8楼2010-11-09 12:30:02
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sgh_119

至尊木虫 (职业作家)

interesting!
9楼2010-11-10 00:46:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wumingxiaozu 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 极限拉扯,如何抉择 +6 Isak0320 2026-10-12 9/450 2026-10-12 21:13 by Isak0320
[基金申请] 入职后第一次管课题组的专利缴费,对账才发现官费比别人多掏了一倍 +6 13108017953 2026-10-08 6/300 2026-10-12 20:07 by w3w3y3
[有机交流] OpenAI又攻克数学难题了,离AI做有机合成还有多远? +4 wangyl_123 2026-10-10 8/400 2026-10-12 18:09 by wangyl_123
[教师之家] 课题组会帮你通过考核么? +3 好运来~9527 2026-10-10 6/300 2026-10-12 14:55 by 简单化xn
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:34 by XQNyDCa1Tk5n
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 22:26 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 9/450 2026-10-11 22:15 by XQNyDCa1Tk5n
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 22:11 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 22:06 by XQNyDCa1Tk5n
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 (EPI+-1)(金币-50) +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 10/500 2026-10-11 14:25 by VOMexwnDzOFZ
[教师之家] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 (EPI+-1)(金币-50) +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 14:05 by VOMexwnDzOFZ
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:51 by VOMexwnDzOFZ
[硕博家园] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 8/400 2026-10-11 13:45 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:54 by VOMexwnDzOFZ
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 7/350 2026-10-11 10:34 by VOMexwnDzOFZ
[考博] 招收博士生一名 +3 mandolin 2026-10-10 3/150 2026-10-11 10:21 by 不是山谷!
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 qR2AdCWTVtkw 2026-10-09 4/200 2026-10-11 03:14 by M0zrYVSAnxpE
[有机交流] 各位大佬,路线设计求助 +6 zapen 2026-10-08 8/400 2026-10-10 15:59 by zapen
[有机交流] 我应该选哪条合成路线让实验成功率高一些? +5 jing816y 2026-10-08 9/450 2026-10-10 09:05 by zapen
信息提示
请填处理意见