版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (4119)
>虫友互识 (500)
>导师招生 (391)
>找工作 (285)
>职场人生 (242)
>论文投稿 (234)
>文献求助 (190)
>考博 (139)
>考研 (103)
>休闲灌水 (84)
>博后之家 (82)
>学术会议 (61)
>医学 (61)
>硕博家园 (57)
>招聘信息布告栏 (52)
>有机交流 (28)

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

拿出王牌

木虫 (著名写手)

应助: 16 (小学生)
金币: 2572.8
散金: 455
红花: 9
帖子: 1193
在线: 258.2小时
虫号: 968598
注册: 2010-03-12
性别: GG
专业: 化学反应工程

[交流] 帮忙翻译一个英文句子，有些地方自己把握不准

Pore size values result from the adsorption of "plug gauge" molecules of known kinetic diameter。
谢谢

» 猜你喜欢

阿弥陀佛！

1楼 2010-11-07 16:27:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

GY2009

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 14
应助: 1 (幼儿园)
金币: 704.3
散金: 1
红花: 3
帖子: 992
在线: 100.1小时
虫号: 1121006
注册: 2010-10-13
性别: GG
专业: 有机合成

不是很专业供参考

人，生

4楼2010-11-07 16:57:40

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答

GY2009

金虫 (正式写手)

翻译EPI: 14
应助: 1 (幼儿园)
金币: 704.3
散金: 1
红花: 3
帖子: 992
在线: 100.1小时
虫号: 1121006
注册: 2010-10-13
性别: GG
专业: 有机合成

拿出王牌(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-11-07 16:56:38

孔径数值的大小是由已知动力学直径的塞规分子的吸引造成的。

人，生

2楼2010-11-07 16:50:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

拿出王牌

木虫 (著名写手)

应助: 16 (小学生)
金币: 2572.8
散金: 455
红花: 9
帖子: 1193
在线: 258.2小时
虫号: 968598
注册: 2010-03-12
性别: GG
专业: 化学反应工程

引用回帖:

Originally posted by GY2009 at 2010-11-07 16:50:13:
孔径数值的大小是由已知动力学直径的塞规分子的吸引造成的。

谢谢！

阿弥陀佛！

3楼2010-11-07 16:56:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

拿出王牌

木虫 (著名写手)

应助: 16 (小学生)
金币: 2572.8
散金: 455
红花: 9
帖子: 1193
在线: 258.2小时
虫号: 968598
注册: 2010-03-12
性别: GG
专业: 化学反应工程

引用回帖:

Originally posted by GY2009 at 2010-11-07 16:57:40:
不是很专业供参考

恩，本人才疏学浅，差点被那个“kinetic”忽悠了，学到东西值了！呵呵~~

阿弥陀佛！

5楼2010-11-07 17:01:09

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 5 个回答