| 查看: 757 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙完成翻译一句话（汉译英）
|
|||
|
研究了培养温度、二氧化碳浓度对废水处理效果、藻的生物量以及脂肪酸含量的影响。 要求在以下部分翻译的基础上完成上述翻译（翻译中必需包含下面2句话） The influences of main factors, namely, culture temperature and concentration of carbon dioxide on the wastewater treatment efficiency , the algae growth and the content of fatty acids. |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有14人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
sunxuefei(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-11-07 14:35:58
sunxuefei(金币+15): 2010-11-08 16:28:55
sunxuefei(金币+15): 2010-11-08 16:28:55
| The influences of the main factors, namely,the culture temperature and concentration of carbon dioxide have been studied the effection on the wastewater treatment efficiency , the algae growth and the content of fatty acids |
2楼2010-11-07 10:56:33
lienshuai0
金虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 866.4
- 散金: 5
- 红花: 2
- 帖子: 179
- 在线: 29.8小时
- 虫号: 1058036
- 注册: 2010-07-15
- 性别: GG
- 专业: 催化化学
你看行不？
sunxuefei(金币+5): 2010-11-08 16:28:45
| In this paper（In the case） ，we stuied the influences of main factors, namely the Following parts：（1）the culture temperature （2）concentration of carbon dioxide on the wastewater treatment efficiency （3）the algae growth and the content of fatty acids. |
3楼2010-11-07 11:32:09