应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 帮忙完成翻译一句话（汉译英）
31/1返回列表
查看: 777  |  回复: 2
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

sunxuefei

新虫 (正式写手)

[交流] 帮忙完成翻译一句话（汉译英）

研究了培养温度、二氧化碳浓度对废水处理效果、藻的生物量以及脂肪酸含量的影响。

要求在以下部分翻译的基础上完成上述翻译（翻译中必需包含下面2句话）
The influences of main factors, namely, culture temperature and concentration of carbon dioxide

on the wastewater treatment efficiency ,  the algae growth and the  content of fatty acids.
回复此楼

» 猜你喜欢
阳光走在风雨后
1楼 2010-11-07 10:04:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主
sunxuefei(金币+5, 翻译EPI+1): 2010-11-07 14:35:58
sunxuefei(金币+15): 2010-11-08 16:28:55
The influences of the main factors, namely,the culture temperature and concentration of carbon dioxide have been studied the effection on the wastewater treatment efficiency ,  the algae growth and the  content of fatty acids
赞一下 回复此楼
非吾小天下，才高而已；非吾纵古今，时赋而已；非吾睨九州，宏观而已；三非焉罪？无梦至胜
2楼2010-11-07 10:56:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lienshuai0

金虫 (小有名气)

你看行不？

sunxuefei(金币+5): 2010-11-08 16:28:45
In this paper（In the case） ，we stuied the influences of main factors, namely the Following parts：（1）the culture temperature （2）concentration of carbon dioxide on the wastewater treatment efficiency （3）the algae growth and the  content of fatty acids.
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-07 11:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sunxuefei 的主题更新
31/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭