24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lisa416

金虫 (著名写手)

文字的媒婆

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1090.9
帖子: 2079
在线: 15.1小时
虫号: 241632
注册: 2006-04-10
性别: MM
专业: 应用语言学

[交流] who can translate it?

let's see who can translate it better.

<<同群的你>>，
明天你是否会想起，
川流不息的群消息
明天你是否还惦记，
QQ里的各位兄弟
老板们都已想不起，
勤劳吃苦的你
你也是偶尔来到QQ里，
才发现早已有人代替
谁抓住偷偷聊天的你，
谁安慰经常被骂的你
谁叫醒死睡的你，
谁经常借钱给你
那时侯你总很小心，
聊天就戴上耳机
我也曾无意中说起，
最怕加班的你
有时候你也很早起，
为公司费尽心机
你总说时间很充裕，
可从来没见你休息
谁记得交活前熬夜的你，
谁表扬经常加班的你
谁把微溥的薪水寄到家里，
谁把它丢在风里
从前的时光都已远去，
我们又有新的问题
我亲爱的姐妹兄弟，
无论我们在哪里
无论工作有多忙，
一定要保重身体！
希望明年的端午还能看到你！

翻译的好斑竹加金币吧？？？嘻嘻