应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 德语翻译求助
51/1返回列表
查看: 970  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者ericcrh将赠送您 5 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

ericcrh

铜虫 (初入文坛)

[求助] 德语翻译求助

懂德语的大侠们帮忙翻译下下面这段，感激不尽！！！
Nāhrlōsung.  Das  Mineralmedium enthielt  auf  1000 ml  dest.  Wasser:  9 g
Na2HPO4.12H2O;  1,5g  KH2P04;  1,0g  NH4C1;  0,2g  MgSO4.7H2O;  1,2 mg
FeNH4-Citrat;  20mg  CaCl2; 2 ml  Hoagland-Lōsung;  0,5g  NaHCO3  (getrennt
sterilisiert).  Der  pH-Wert  betrug 6,8--7,0.  Zur  heterotrophen  Kultur  wurden  an Stelle  yon Bicarbonat 2 g Glutamat zugefǖgt.
第一音标表示的是两个点，打不出来。
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-11-04 20:04:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)
贴截图，20-30金币
赞一下 回复此楼
2楼2010-11-04 21:59:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)
麻烦帖主先看看版规：翻译互助版规（求助前请务必仔细阅读，谢谢！）
3．强制最低悬赏：
每100词（英文原文）不低于15金币；
每100词（德文原文）不低于20金币；
每100字（中文原文）不低于10金币；
每100字（日文原文）不低于10金币；
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-04 23:02:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ericcrh

铜虫 (初入文坛)

截图

引用回帖:
Originally posted by ericcrh at 2010-11-04 20:04:53:
露庐碌脗脫茂碌脛麓贸脧脌脙脟掳茂脙娄路颅脪毛脧脗脧脗脙忙脮芒露脦拢卢赂脨录陇虏禄戮隆拢隆拢隆拢隆
N篓隆hrl篓颅sung.  Das  Mineralmedium enthielt  auf  1000 ml  dest.  Wasser:  9 g
Na2HPO4.12H2O;  1,5g  KH2P04;  1,0g  NH4C1;  0,2g  MgSO4.7H2O;  1,2 ...


脪脭脟掳脙禄路垄鹿媒拢卢虏禄脧镁碌脙拢卢赂陆脡脧陆脴脥录隆拢
赞一下 回复此楼
4楼2010-11-05 17:24:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kn_yao

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

ericcrh(金币+20, 翻译EPI+1):谢谢 2010-11-08 08:43:24
培养液. 包含以下矿物质加水稀释至1000mL：9g Na2HPO4-12H2O；1.5g MgSO4-7H2O；1.2mg Fe2NH4-柠檬酸盐；2mL 荷格伦特营养液；0.5g NaHCO3(单独杀菌)。pH值为6.8-7.0。对异养培养液要在碳酸盐中加2g 谷氨酸。
赞一下 回复此楼
5楼2010-11-06 18:21:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ericcrh 的主题更新
51/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 279分求调剂 一志愿211 +9 chaojifeixia 2026-03-19 10/500 2026-03-20 12:29 by lature00
[考研] 招收调剂硕士 +4 lidianxing 2026-03-19 12/600 2026-03-20 12:25 by lidianxing
[考研] 一志愿吉林大学材料学硕321求调剂 +11 Ymlll 2026-03-18 14/700 2026-03-20 10:46 by EBSD
[考研] 307求调剂 +9 冷笙123 2026-03-17 9/450 2026-03-19 22:44 by 学员8dgXkO
[考研] 288求调剂 +15 于海海海海 2026-03-19 15/750 2026-03-19 22:41 by 学员8dgXkO
[考研] 0703化学调剂 +4 18889395102 2026-03-18 4/200 2026-03-19 16:13 by 30660438
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分，有科研经历，求调剂 +3 一瓶苯甲酸 2026-03-14 3/150 2026-03-19 15:17 by 尽舜尧1
[考研] 0854，计算机类招收调剂 +3 胡辣汤放糖 2026-03-15 6/300 2026-03-18 12:09 by 上岸上岸……..
[考研] 303求调剂 +4 睿08 2026-03-17 6/300 2026-03-18 11:01 by Iveryant
[考研] 0703化学调剂 +3 妮妮ninicgb 2026-03-17 3/150 2026-03-18 10:29 by macy2011
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 302求调剂 +4 小贾同学123 2026-03-15 8/400 2026-03-17 10:33 by 小贾同学123
[考研] [导师推荐]西南科技大学国防/材料导师推荐 +3 尖角小荷 2026-03-16 6/300 2026-03-16 23:21 by 尖角小荷
[考研] 东南大学364求调剂 +5 JasonYuiui 2026-03-15 5/250 2026-03-16 21:28 by 木瓜膏
[考研] 304求调剂 +5 素年祭语 2026-03-15 5/250 2026-03-16 17:00 by 我的船我的海
[考研] 318求调剂 +3 Yanyali 2026-03-15 3/150 2026-03-16 16:41 by houyaoxu
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 070303 总分349求调剂 +3 LJY9966 2026-03-15 5/250 2026-03-16 14:24 by xwxstudy
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +3 嘉年新程 2026-03-15 3/150 2026-03-15 13:58 by 哈哈哈哈嘿嘿嘿
[考研] 297求调剂 +4 学海漂泊 2026-03-13 4/200 2026-03-14 11:51 by 热情沙漠
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭