24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 770  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者vansion将赠送您 1 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

vansion

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助英文文献翻译

A mixture containing phenyl hydrazine or hydrazine
(5 mmol) and 1 (5 mmol) was sonicated in a 10 mL test
tube for appropriate length of time (as indicated in Table
1) until TLC showed complete disappearance of the start-
ing materials. In temperature controlled experiments, reac-
tions were performed in a water bath at 25 ± 1 C. The
reaction mixture was poured into ice–water mixture and
the precipitates were collected by ?ltration. The pure prod-
uct was obtained by recrystallization of the precipitates
using ethanol and water. Products were identi?ed based
on their melting point,H NMR,C NMR, and IR data.
Known structures were veri?ed by comparison of their
data with those reported in the literature [26].

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wust67

金虫 (著名写手)

一看就知道是咱们中国人写的英文。
2楼2010-11-04 13:21:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2010-11-04 21:33:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GY2009

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

vansion(金币+1, 翻译EPI+1): 2010-11-06 10:25:44
vansion(金币+1): 2011-03-29 10:52:10
简单
将5mmol的水合肼或者苯肼与1mmol 1的混合物放入10ml试管中超声适当的时间(在表1中描述的),直到TLC监测原料完全消失。实验过程中水浴的温度控制在 25 ± 1 C。反应完全后将反应液倒入冰水中,过滤并收集析出的沉淀物,经过乙醇和水混合溶剂重结晶得到纯的产品,产品通过熔点测定、H NMR,C NMR, and IR 确认。通过对比文献【26】中报道的数据确认了这种已知产品的结构。
人,生
4楼2010-11-04 22:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 vansion 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +7 张.1 2026-04-05 7/350 2026-04-05 20:40 by 啵啵啵0119
[考研] 348求调剂 +3 车厘子zzz 2026-04-05 3/150 2026-04-05 20:30 by 啵啵啵0119
[考研] 复试调剂 +8 春日来信- 2026-04-03 8/400 2026-04-05 18:58 by 蓝云思雨
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +14 袁sy 2026-04-01 14/700 2026-04-05 18:18 by cql1109
[考研] 318求调剂 +11 ykyhsa 2026-04-05 13/650 2026-04-05 12:44 by aidndnjck
[考研] 081700学硕,323分,一志愿中国海洋大学求调剂学校 +16 披星河 2026-04-04 16/800 2026-04-05 11:27 by 猪会飞
[考研] 290求调剂085701 +10 1314捧花 2026-04-02 10/500 2026-04-05 10:19 by Sealedwind
[考研] 调剂 +11 JLLLLLLLLLL 2026-04-03 11/550 2026-04-04 22:21 by hemengdong
[考研] 材料专硕306英一数二 +8 z1z2z3879 2026-03-31 8/400 2026-04-04 22:08 by hemengdong
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[考研] 266求调剂 +3 08电气工程 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:05 by 1753564080
[考研] 315分 085602 求调剂 +15 26考研上岸版26 2026-04-02 15/750 2026-04-03 12:45 by xingguangj
[考研] 319求调剂 +18 太容易1018 2026-04-01 18/900 2026-04-03 11:18 by linyelide
[考研] 085600 295分求调剂 +19 W55j 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 09:53 by 千千运气
[考研] 化学070300-总分378-求调剂 +5 挪椅子的泡泡糖 2026-04-02 5/250 2026-04-02 22:20 by ZXlzxl0425
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 0805求调剂 +8 是水分 2026-03-31 8/400 2026-04-02 10:46 by guanxin1001
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 09:52 by yulian1987
[考研] 求调剂:一志愿:南京大学 专业:0705 总分320 ,本科985,四六级已过 +3 lfy760306 2026-03-31 3/150 2026-04-01 01:57 by Creta
信息提示
请填处理意见