24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

Vesper

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 396.7
散金: 10
红花: 1
帖子: 190
在线: 61.6小时
虫号: 1029495
注册: 2010-05-27
专业: 环境变化与预测

[交流] 修改土壤类包括植物名称，英文等

Four typical land uses and a reference site were selected for this study, pine forest and barren hill in slope lands, cutrus orange and Camphor forest in terrace lands and a reference site in a flat land. Pine forest are dominated by pine which were planted in 1989. The forest have a density of 1250 tree/ hm2 , an average height of 12 m, and with an average DBH of 28cm. There are few vegetations under the forest as tea-oil camellia (Camellia oleifera)，栀子。The coverage is about 0.4. Severe soil erosion combined with poor soil conditions, parts of pine roots exposed at the bare land where no vegetations grow
Three years ago, pine forest was removed by the local residents for fuel-wood consumption, barren hill was formed due to poor management. The main shrubs are 五节芒，短柄枹栎, and the main herb is 蒿草.
Cutrus orange were panted in 1995. The density is 1350 tree/hm2 . There are a few 洋蒿和蒿草。
Camphor forests were planted 3-4 years in terrace land. The seedings are used as economic forests. Shrub and herb were scare, but litters are rich.

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2010-11-02 17:33:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 21
应助: 0 (幼儿园)
金币: 4952.8
红花: 5
帖子: 403
在线: 139.9小时
虫号: 505648
注册: 2008-02-17
专业: 有机合成

Four typical land uses and a reference site were selected for this study, pine forest and barren hill in slope lands, cutrus orange and Camphor forest in terrace lands and a reference site in a flat land. Pine forest was dominated by pine which were planted in 1989. The forest had a density of 1250 tree/ hm2 , an average height of 12 m, and an average DBH of 28cm. There were few vegetations under the forest as tea-oil camellia (Camellia oleifera)，Gardenia。The coverage was about 0.4. Because of severe soil erosion and poor soil conditions, parts of pine roots were exposed at the bare land where no vegetations grew.
Three years ago, pine forest was removed by the local residents for fuel-wood consumption, and barren hill was formed due to poor management. The main shrubs were Miscanthus floridulus，quercus serrata var. brevipetiolata , and the main herb was wormwood.
Cutrus orange were panted in 1995. The density was 1350 tree/hm2 . There were a few wormwood。
Camphor forests were planted in terrace land 3-4 years ago. The seedings were used as economic forests. Shrub and herb were scare, but litters were rich.

赞一下

回复此楼

2楼2010-11-02 19:18:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 134
应助: 23 (小学生)
贵宾: 0.01
金币: 3436.6
红花: 1
帖子: 959
在线: 299.5小时
虫号: 557856
注册: 2008-05-13
性别: GG
专业: 有机化工

Vesper(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-02 20:19:33

要是给出全部中文，估计很简单！
With a flat as a reference, the study is involved in 4 land types, pine forest, the slope of barren hill, planted with cutrus orangeand camphor from terrace lands,repectively. Pine forest is covered with pine planted in 1989, which has a coverage of 1250 tree/ hm2 , an average tree height of 12 m and an average DBH of 28cm. It was found few of vegetations in the forest with the coverage only about 0.4 tree/ hm2, such as tea-oil camellia (Camellia oleifera)，栀子Gardenia. It was ascribed to soil leanness owing to severe erosion of the soil and thus exposure of pine roots. Since three years ago, the hill has been barren due to the cut-off by the local residents for fuel-wood consumption. The main reamined shrubs are (五节芒)aiscanthus floridulu，and (短柄枹栎)q.serrata var.brevipetiolata, and the蒿草armoise is a main herb. Cutrus orange trees were planted terrace lands with density of 1350 tree/hm2 in 1995. There are a few 洋蒿Conyza sumatrensis和蒿草armoise. Camphor trees as an economic plant were planted 3-4 years ago. Now, the terrace land is covered with plenty of litters and a few of shrub and herb.

赞一下

回复此楼

痴迷科研