24小时热门版块排行榜    

查看: 948  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

Vesper

金虫 (小有名气)

[交流] 修改 土壤类包括植物名称,英文等

Four typical land uses and a reference site were selected for this study, pine forest and barren hill in slope lands, cutrus orange and Camphor forest in terrace lands and a reference site in a flat land. Pine forest are dominated by pine which were planted in 1989. The forest have a density of 1250 tree/ hm2 , an average height of 12 m, and with an average DBH of 28cm. There are few vegetations under the forest as tea-oil camellia (Camellia oleifera),栀子。The coverage is about 0.4. Severe soil erosion combined with poor soil conditions, parts of pine roots exposed at the bare land where no vegetations grow
Three years ago, pine forest was removed by the local residents for fuel-wood consumption, barren hill was formed due to poor management. The main shrubs are 五节芒,短柄枹栎, and the main herb is 蒿草.
Cutrus orange were panted in 1995. The density is 1350 tree/hm2 . There are a few 洋蒿和蒿草。
Camphor forests were planted 3-4 years in terrace land.  The seedings are used as economic forests. Shrub and herb were scare, but litters are rich.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunyanwuhen

木虫 (正式写手)

Four typical land uses and a reference site were selected for this study, pine forest and barren hill in slope lands, cutrus orange and Camphor forest in terrace lands and a reference site in a flat land. Pine forest was dominated by pine which were planted in 1989. The forest had a density of 1250 tree/ hm2 , an average height of 12 m, and an average DBH of 28cm. There were few vegetations under the forest as tea-oil camellia (Camellia oleifera),Gardenia。The coverage was about 0.4. Because of severe soil erosion and poor soil conditions, parts of pine roots were exposed at the bare land where no vegetations grew.
Three years ago, pine forest was removed by the local residents for fuel-wood consumption, and barren hill was formed due to poor management. The main shrubs were Miscanthus floridulus,quercus serrata var. brevipetiolata , and the main herb was wormwood.
Cutrus orange were panted in 1995. The density was 1350 tree/hm2 . There were a few wormwood。
Camphor forests were planted in terrace land 3-4 years ago.  The seedings were used as economic forests. Shrub and herb were scare, but litters were rich.
2楼2010-11-02 19:18:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

Vesper(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-11-02 20:19:33
要是给出全部中文,估计很简单!
    With a flat as a reference, the study is involved in 4 land types, pine forest, the slope of barren hill, planted with cutrus orangeand camphor from terrace lands,repectively. Pine forest is covered with pine planted in 1989, which has a coverage of 1250 tree/ hm2 , an average tree height of 12 m and an average DBH of 28cm. It was found few of vegetations in the forest with the coverage only about 0.4 tree/ hm2, such as tea-oil camellia (Camellia oleifera),栀子Gardenia. It was ascribed to soil leanness owing to severe erosion of the soil and thus exposure of pine roots. Since three years ago, the hill has been barren due to the cut-off by the local residents for fuel-wood consumption. The main reamined shrubs are (五节芒)aiscanthus floridulu,and (短柄枹栎)q.serrata var.brevipetiolata, and the蒿草armoise is a main herb. Cutrus orange trees were planted terrace lands with density of 1350 tree/hm2 in 1995. There are a few 洋蒿Conyza sumatrensis和蒿草armoise. Camphor trees as an economic plant were planted 3-4 years ago. Now, the terrace land is covered with plenty of litters and a few of shrub and herb.
痴迷科研
3楼2010-11-02 19:26:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Vesper

金虫 (小有名气)

内容已删除
4楼2010-11-02 20:19:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

petrocatal

木虫 (正式写手)

实验选取平地:参照样地;坡地:松林和荒山;梯土:桔园和苗圃五种不同的土地利用方式

哪五种?
痴迷科研
5楼2010-11-02 20:26:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Vesper

金虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by petrocatal at 2010-11-02 20:26:04:
实验选取平地:参照样地;坡地:松林和荒山;梯土:桔园和苗圃五种不同的土地利用方式

哪五种?

参照样地; 松林和荒山(坡地);桔园和苗圃(梯土)五种不同的土地利用方式
6楼2010-11-02 21:19:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Vesper 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +55 医学老男孩 2026-08-13 123/6150 2026-08-19 23:44 by stan_et
[基金申请] 今天基金会出结果吗?20260819 +13 kkkl_v 2026-08-19 13/650 2026-08-19 22:37 by 宝贝虫子
[基金申请] 时间戳变了,能看出什么问题? +12 基诺咪客 2026-08-17 16/800 2026-08-19 22:04 by kk 的小木虫
[基金申请] filecode,4个jtjc了 +11 ziyangfang 2026-08-19 13/650 2026-08-19 21:28 by aasahr
[教师之家] 为什么余额宝的年化利率越来越低?主要原因有哪些? +5 瞬息宇宙 2026-08-15 5/250 2026-08-19 20:23 by super2002521
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +4 yuleib84 2026-08-19 5/250 2026-08-19 19:52 by hhs666
[基金申请] 今天放榜吗? +14 布布和一二 2026-08-19 15/750 2026-08-19 18:07 by gltch
[基金申请] filecode=后面第一个是大写字母 +10 wangze12014 2026-08-14 12/600 2026-08-19 16:56 by 苦难博士
[基金申请] 2027广东省杰青 +4 奶牛小黑 2026-08-15 10/500 2026-08-19 11:02 by wanfengnew
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 快农历七夕节了,轻松一下,男人悄悄话,女施主请不要进来。 +6 Tide man 2026-08-14 7/350 2026-08-19 09:56 by ZJTJZ
[基金申请] 重要消息,中午系统在维护 +10 yuleib84 2026-08-18 11/550 2026-08-19 07:30 by 羽毛枫f
[基金申请] 时间戳又变了8-15 +14 archvillain 2026-08-15 26/1300 2026-08-18 13:37 by phantomgost
[基金申请] 今天维护系统维护 祝所有人 高中 +8 gjjjzhong 2026-08-18 9/450 2026-08-18 13:01 by 家与远方
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +13 Ldrop2023 2026-08-13 16/800 2026-08-18 12:25 by 淀粉搬运工
[基金申请] 93BebMhtakh前后11位开头都是大写 +4 且听虎啸 2026-08-17 5/250 2026-08-18 00:49 by 蔡棒棒菂
[基金申请] 感觉是下周放榜了 +6 angus9576 2026-08-17 11/550 2026-08-17 23:57 by angus9576
[基金申请] 今天系统多次维护,明天很可能放榜! +8 zju2000 2026-08-16 9/450 2026-08-17 12:20 by lmz0216
[精细化工] 招聘 金属平磨液,抛光液研发工程师 +3 小天0311 2026-08-14 3/150 2026-08-16 07:31 by H9PLUS
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +7 Tide man 2026-08-14 8/400 2026-08-15 01:11 by arzu_hma
信息提示
请填处理意见