| 查看: 514 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助翻译一段德语，谢谢！
|
|||
|
Die Richtigkeit der Annahme, dalj die Phosphor(V)-Spiroverbindungen in den Pro- duktgemischen des P,-Abbaus mit Ethylenglycol und anderen Dinucleophilen auf die Oxydation entsprechender Phosphor(II1)-Spiroverbindungen zuriickzufiihren sein muD, konnten wir durch Untersuchungen mit anderen Phosphor(II1)-Spiroverbindungen, die nicht mit ihren trivalenten Isomeren im Gleichgewicht stehen (z. B. entsprechenden Ver- bindungen des o-Aminophenols) zweifelsfrei beweisen [ 131. Entgegen der weitverbreite- ten Ansicht, dalj nur tri- und tetrakoordinierte P-H-Verbindungen zur Atherton- Todd-Reaktion befahigt sind, zeigte sich, da13 auch P-H-funktionelle pentakoordinierte Spirophosphorane rnit CCl,/NEt, und Nucleophilen zu Phosphor(V)-Spirophosphora- nen oxydiert werden. Analog zum Mechanismus der Atherton-Todd-Reaktion nehmen wir im ersten Reaktionsschritt als Folge der Einwirkung der Base NEt, eine Deprotonie- rung der Spiroverbindung an (siehe Schema 2). Das Spiroanion bildet dann als Nucleo- phi1 rnit CCl, einen CT-Komplex, der sich rnit protischen Nucleophilen zu Phos- phor(V)-Spiroverbindungen umsetzt . Daneben finden auch teilweise Ringoffnungsreak- tionen statt. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上项目申报
已经有3人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有5人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有9人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有5人回复
-
有70后还继续奋斗在职场上的吗？
已经有6人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有7人回复
-
退学或坚持读
已经有27人回复
-
面上基金申报没有其他的参与者成吗
已经有5人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
2楼2010-11-01 15:59:13