24小时热门版块排行榜    

查看: 330  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

carrystar

木虫 (正式写手)

[交流] 德文合成方面的文献(三行字)

如下图前三行,谢谢!



0) 9,  10d:  Allgem. Vorschrift: 5.lg  (0.21 mol) Mg-Spane und 50ml absol. Ether envarmt man auf
RiickfluRtemp. und  tropft  in  1.5-2h  unter  kraftigem Riihren eine  Losung  aus  8g (0.051 mol)
p-Methoxybenzylchlorid in  50ml  Ether  zu  (ggf.  setzt man einige ml  der  Losung zu, damit dic
Reaktion anspringt!). Nach  dem Abkiihlen wird  das Grignard-Reagens,  dessen Bildung mit dem
GiImun-Testl6) kontrollierbar ist,  vom  iiberschiissigen Mg  dekantiert  und tropfenweise mit  der
Losung von 0.025 mol des jeweiligen Chinolinons 6,7 in 50ml Ether versetzt. Dabei ist das unter a)
beschriebene Farbspiel  zu  beobachten und somit die erforderliche Ketonmenge kontrollierbar.
Schliealich versetzt man das Reaktionsgemisch mit 50ml Ether, riihrt noch 30min unter Erwarmen
weiter und arbeitet wie unter a) auf. Die Rohprodukte werden in wenig Ethanol (ggf. auch Aceton)
gelost und zur Kristallisation mindestens 15  h  im Kiihlschrank  aufbewahrt. Ausb., Rf-Werte, Schmp.
und Analysen s. Tab. 1.

后面的内容,每翻译一句,追加6个金币。

[ Last edited by carrystar on 2010-10-29 at 09:37 ]

» 猜你喜欢

奶酪没了!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)

carrystar(金币+40, 翻译EPI+1):谢谢! 2010-10-30 07:57:53
General procedure: 5.1g (0.21mol) of Mg chips and 50ml of absolute ether are heated under reflux, to which a solution of 8g (0.051mol) of p-methoxybenzyl chloride in 50ml of ether is added drop by drop in 1.5-2h with rigorous stirring. ( optionally several ml of the solution are added, so that the reaction is initiated.
---- unfinished
2楼2010-10-29 16:02:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)

After the solution is cooled, the Grignard reagent, whose formation can be monitored with the Gilman test, is separated from the excess Mg and treated drop by drop with the solution of 0.025 mol of each of the quinolinone 6,7 in 50ml ether.
3楼2010-10-29 16:10:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)

Thus the color change( Farbspiel?) described in (a) can be observed and therefore the required amount of the ketone is controllable. Finally the reaction mixture is treated with 50ml of ether, stirred for an additional 30 min. with heating and is worked up as (a). The crude products are dissolved in a little ethanol ( optionally acetone) and kept in a cooling tank for at least 15h to crystallization. Yield, Rf-value m.p., and analyses, see Tab.1.


complete
4楼2010-10-29 17:14:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 carrystar 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见