[交流] 【求助】of的应用 已有1人参与

Originally posted by 五四青年 at 2010-10-28 11:05:56:
All other chemicals were of analytical grade
这个of描述主语特征特性的。比如 a man of courage, a matter of no importance.

as drug carriers
as 作为

Originally posted by 流年之殇 at 2010-10-28 18:30:15:
of+名词=形容词，比较正式。常作表语
例如 of great importance=very important
       of analytical grade（正式）= analytical（非正式）

Originally posted by ahaoli_86 at 2010-10-28 21:38:27:

这句话的汉语为：聚合物胶束作为药物载体，as drug carriers是 polymeric micelles 的同位语么？

Originally posted by ahaoli_86 at 2010-10-28 21:39:18:

analytical是形容词吧，能这么解释么？

Originally posted by 五四青年 at 2010-10-28 22:01:11:

不是同位语，应该是定语或状语，这个也不是很肯定。