24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (3061)
>虫友互识 (754)
>文献求助 (175)
>休闲灌水 (136)
>导师招生 (135)
>考博 (127)
>教师之家 (81)
>找工作 (74)
>硕博家园 (73)
>博后之家 (72)
>论文投稿 (70)
>论文道贺祈福 (65)
>基金申请 (62)
>考研 (56)
>公派出国 (50)
>招聘信息布告栏 (31)

返回列表

紫冰糖葫芦

金虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 587.5
帖子: 127
在线: 17.9小时
虫号: 858309
注册: 2009-09-27
性别: GG
专业: 高分子材料的加工与成型

[交流] 【资源】词汇辨析：brass、copper和bronze 已有5人参与

10月24日是世博赞比亚国家馆日，赞比亚一直被称为铜矿之国——铜矿我们知道，英语中是copper mine，copper就是纯铜，不过同学们肯定也看到过其他表示“铜”的单词，如bronze和brass，这三个单词有什么区别呢？

首先，copper是纯铜，也就是直接开采出来的铜，俗称红铜或者紫铜，古时候用的铜钱就是copper——还记得高中化学不？元素铜的符号是Cu，这里指的就是copper。

美剧中大家经常听到，警察被称为cop，相当于中文里的“条子”。其实cop这个词就是copper的简称，因为从前警察的制服用的是铜扣，copper button，所以人们就用copper来指代警察啦。

而bronze，意为青铜，像古文物中的青铜器、青铜车马，就是bronze ware；brass则是黄铜，因为管乐器大多是黄铜制的，所以brass也表示“铜管乐器”。

现在流行的健康肤色——古铜色，应该用上面哪一个单词来表示呢？应该是bronze，就是那种晒过太阳之后的肤色，有种化妆品就是人为地让皮肤变成古铜色，叫做bronzer。健康肤色可不是copper或者brass的颜色哦，注意区分。

回复此楼