24小时热门版块排行榜    

查看: 316  |  回复: 1

chilajiao

金虫 (知名作家)

深海家族No.1

优秀版主

[交流] 【求助】这个标题是什么意思

Template synthesis, characterization and crystal structure of heptaazadentate Schiff base lanthanide aminopodates


重点标注的那两个单词看不懂
回复此楼
只爱乐儿
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cluster8676

至尊木虫 (著名写手)


nash603(金币+1):谢谢回贴交流! 2010-10-27 08:07:49
chilajiao(金币+5):十分谢谢 2010-10-27 08:33:30
第一个单词应该翻译成“七氮齿合", 其中 hepta 是英文中七的意思,而aza 是碳原子被氮原子取代,dentate 就是齿合了。

后面的那个单词可能会翻译成"含氮开链" amino 是氮, podate 是 open-chain 的意思。
学无止境
2楼2010-10-26 23:41:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 chilajiao 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见