| 查看: 417 | 回复: 1 | |||
haqiqi金虫 (著名写手)
|
[交流]
【求助】求助分析这句话，谢谢
|
| The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identity, and to the degree that the family chooses to assimilate into the larger society. |
回复此楼» 猜你喜欢
今年E04面上
已经有18人回复
-
2026年面上项目中了，2A+B, 会评顺利通过
已经有10人回复
-
大龄残疾硕士的一点执念
已经有16人回复
-
刑法学论文投稿求助
已经有5人回复
-
Journal of Environmental Chemical Engineering
已经有3人回复
-
最后一年，祈求好运
已经有3人回复
-
风电环氧领域
已经有3人回复
-
售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急
已经有4人回复
-
植酸TLC薄层色谱爬板
已经有6人回复
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
haqiqi(金币+5): 2010-10-25 10:08:20
|
The degree [（to which we identify with an ethnic past）定语从句修饰degree] will vary according to the strength [(with which family tradition has maintained that identity) 定语从句修饰strength], and to the degree [(that the family chooses to assimilate into the larger society)修饰degree]. 主干 The degree will vary according to the strength and to the degree....程度根据...的力度和...的程度而不同（变化） |
2楼2010-10-24 13:38:18