| 查看: 427 | 回复: 1 | |||
haqiqi金虫 (著名写手)
|
[交流]
【求助】求助分析这句话，谢谢
|
| The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identity, and to the degree that the family chooses to assimilate into the larger society. |
回复此楼» 猜你喜欢
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有15人回复
-
2026年国自然面上资助率
已经有7人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有17人回复
-
申请2027年材料/化学类博士
已经有5人回复
-
你们的时间戳变了吗
已经有4人回复
-
小木虫看见有人已经知道结果了
已经有17人回复
-
今年的WR进展到哪一步了？
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有5人回复
-
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
haqiqi(金币+5): 2010-10-25 10:08:20
|
The degree [（to which we identify with an ethnic past）定语从句修饰degree] will vary according to the strength [(with which family tradition has maintained that identity) 定语从句修饰strength], and to the degree [(that the family chooses to assimilate into the larger society)修饰degree]. 主干 The degree will vary according to the strength and to the degree....程度根据...的力度和...的程度而不同（变化） |
2楼2010-10-24 13:38:18