| 查看: 382 | 回复: 1 | |||
haqiqi金虫 (著名写手)
|
[交流]
【求助】求助分析这句话，谢谢
|
| The degree to which we identify with an ethnic past will vary according to the strength with which family tradition has maintained that identity, and to the degree that the family chooses to assimilate into the larger society. |
回复此楼» 猜你喜欢
298求调剂
已经有7人回复
-
263求调剂
已经有5人回复
-
276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历
已经有6人回复
-
求调剂材料学硕080500，总分289分
已经有21人回复
-
北科281学硕材料求调剂
已经有8人回复
-
2026化学调剂
已经有3人回复
-
08工学调剂
已经有9人回复
-
291 求调剂
已经有4人回复
-
070300化学求调剂
已经有5人回复
-
085600材料与化工
已经有10人回复
五四青年
至尊木虫 (著名写手)
- 外语EPI: 9
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 11552.3
- 散金: 184
- 红花: 25
- 帖子: 2920
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 444878
- 注册: 2007-10-27
- 性别: GG
- 专业: 外国语言
haqiqi(金币+5): 2010-10-25 10:08:20
|
The degree [（to which we identify with an ethnic past）定语从句修饰degree] will vary according to the strength [(with which family tradition has maintained that identity) 定语从句修饰strength], and to the degree [(that the family chooses to assimilate into the larger society)修饰degree]. 主干 The degree will vary according to the strength and to the degree....程度根据...的力度和...的程度而不同（变化） |
2楼2010-10-24 13:38:18
40