24小时热门版块排行榜    

查看: 3300  |  回复: 2

xvyingjun

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】国家知识产权局专利审查协作中心考试 已有2人参与

高手们   有谁考过国家知识产权局专利审查协作中心的职位   能告诉小弟关于这项考试的一些资料吗?   谢谢了!
回复此楼

» 猜你喜欢

共同分享 共同进步
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hobbyzhang

荣誉版主 (文坛精英)

小木虫首席大法官

★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
teresa9588: 谢谢提供相关资料啊 2011-10-27 21:40:25
teresa9588(金币+5): 谢谢提供相关的稀料啊 2011-10-27 21:40:50
2009年的

供参考

1. 翻译分两部分,一部分是生产胰岛素趋化肽,另一部分是基因重组的方法。
2. 总的来说并不是很难,但有一些词不太清楚,查了词典也查不到,白带了词典。
   看来词典的作用并不大,倒是可以对不认识的词(尤其是专业名词)就放弃,写上英文,这样可以节省时间,查词典挺占时间的。
3. 可以不停笔的一边翻译,一边在脑子里整理思路,这样效率高些。
4. 翻译的时候,尽量忠实于原句,比如一个长句子讲几个方面,按照顺序稍微修饰一下也翻过来,不要从句套从句,这样一来可以不在句子组织上耽误时间,二来也可以达意。
5. 尽量把每段前边的标号如『0001』也写上,可以方便判卷人找准位置。
6. 考前应多看看专利的专用术语,如每一段的题目,‘技术背景’什么的。我这方面准备的不是十分充分,就按照大意翻了,感觉如果使用专利申请书中的专用术语,肯定效果好些。
翻译部分翻了6篇半,尽力了。
7. 作文题目是‘不以物喜,不以己悲’。这是北宋范仲淹的岳阳楼记中的句子,还好记得。我感觉,这个句子的理解应结合文章中的下一句:先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。
  也就是不以个人的喜悲而喜悲,而应将个人的命运与国家人民的命运紧密结合起来。并不是不喜不悲的一种平和的心态,而是将小我融入大我后,产生的一种境界。
如果我儿子长大当军人,我会告诉他,做为军人,不仅要服从命令,还要服从真理和正义,生你的是父母,养你的是百姓,所以你所做的,必须对人民有利,永远记住,.
2楼2011-10-25 16:12:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

talang123

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★
teresa9588(金币+3): 欢迎常来哦 2011-10-27 21:39:45
本帖内容被屏蔽

3楼2011-10-27 20:35:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 xvyingjun 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 289材料与化工(085600)B区求调剂 +4 这么名字咋样 2026-03-22 5/250 2026-03-25 08:20 by mx.yue
[考研] 085600材料与化工调剂 +8 A-哆啦Z梦 2026-03-23 13/650 2026-03-24 21:05 by greychen00
[考研] 085602 289分求调剂 +5 WWW西西弗斯 2026-03-24 5/250 2026-03-24 18:51 by jhhcooi
[材料工程] 一志愿C9材料与化工专业总分300求调剂 +4 曼111 2026-03-24 5/250 2026-03-24 15:44 by 星空星月
[考研] 307求调剂 +3 余意卿 2026-03-21 6/300 2026-03-24 15:03 by 余意卿
[基金申请] 请教下大家 2026年国家基金申请是双盲审吗? +3 lishucheng1 2026-03-22 5/250 2026-03-24 08:22 by gltch
[考研] 一志愿北京化工大学 070300 学硕 336分 求调剂 +7 vv迷 2026-03-22 7/350 2026-03-23 23:44 by Txy@872106
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
[考研] 315分,诚求调剂,材料与化工085600 +3 13756423260 2026-03-22 3/150 2026-03-22 20:11 by edmund7
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 286求调剂 +10 Faune 2026-03-21 10/500 2026-03-21 23:34 by 314126402
[考研] 初试 317 +7 半拉月丙 2026-03-20 7/350 2026-03-21 22:26 by peike
[考研] 311求调剂 +3 勇敢的小吴 2026-03-20 3/150 2026-03-21 17:40 by ColorlessPI
[考研] 299求调剂 +5 shxchem 2026-03-20 7/350 2026-03-21 17:09 by ColorlessPI
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 求调剂 +6 Mqqqqqq 2026-03-19 6/300 2026-03-21 08:04 by JourneyLucky
[考研] 295求调剂 +4 一志愿京区211 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:41 by JourneyLucky
[考研] 材料学硕318求调剂 +5 February_Feb 2026-03-19 5/250 2026-03-19 23:51 by 23Postgrad
信息提示
请填处理意见