版块导航: 正在加载中...

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2277)
>导师招生 (271)
>虫友互识 (166)
>海外博后 (81)
>考博 (34)
>论文投稿 (28)
>找工作 (24)
>论文道贺祈福 (12)
>学术会议 (12)
>催化 (10)
>医学 (10)
>硕博家园 (6)
>公派出国 (4)
>文献求助 (3)
>考研 (3)
>博后之家 (2)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

jyalhc

铜虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 392.9
散金: 88
帖子: 73
在线: 38.7小时
虫号: 989685
注册: 2010-04-05
专业: 植物分类学

[交流] 求中文翻译成英文

之前稿子已经投出去后才发现稿子的格式错误了，编辑一有回邮件，自己修改了后，现在重新投一次，我想加句话，意思是，之前那篇稿子由于我的失误给编辑添麻烦了。不知道怎么写这句话，拜托各位虫子帮忙了

回复此楼

» 猜你喜欢

售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急已经有4人回复
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急已经有3人回复
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急已经有3人回复
售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急已经有3人回复

1楼 2010-10-22 15:49:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nyiwmy

木虫 (正式写手)

翻译EPI: 40
应助: 5 (幼儿园)
金币: 4518.3
散金: 20
红花: 1
沙发: 1
帖子: 793
在线: 295.7小时
虫号: 505272
注册: 2008-02-17
性别: GG
专业: 物理化学

jyalhc(金币+4, 翻译EPI+1): 2010-10-22 16:55:33
jyalhc(金币+1): 2010-10-22 16:55:44

I am sorry for the mistake which troubled you。这样就OK

赞一下

回复此楼

2楼2010-10-22 15:55:13

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

charleygan

至尊木虫 (著名写手)

chlgan

翻译EPI: 99
应助: 496 (硕士)
贵宾: 0.005
金币: 13167.2
散金: 15
红花: 44
帖子: 2396
在线: 399.5小时
虫号: 859768
注册: 2009-09-29
性别: GG
专业: 应用高分子化学与物理

jyalhc(金币+5): 2010-10-22 16:55:38

I'm so sorry for my fault (or carelessness). I didn't mean to trouble you.

赞一下

回复此楼

3楼2010-10-22 16:41:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 jyalhc 的主题更新

返回列表

最具人气热帖推荐 [查看全部]		作者	回/看	最后发表

[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	TZqyNTBa07NP 2026-11-13	3/150	2026-11-15 14:22 by 0aDbZAghdVq9
[博后之家] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3	TZqyNTBa07NP 2026-11-13	3/150	2026-11-15 10:19 by xSrQNSSjcgoX
[公派出国] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	SX5mJmPWDfOO 2026-11-13	3/150	2026-11-15 08:29 by xSrQNSSjcgoX
[论文投稿] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +4	uKOSCocCb6Fm 2026-11-12	10/500	2026-11-15 02:15 by xSrQNSSjcgoX
[考博] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4	G2rhSvqvhNzl 2026-11-10	6/300	2026-11-15 00:24 by Equinoxhua
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	7/350	2026-11-13 10:55 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请（市政/环境） +3	ladf 2026-11-12	3/150	2026-11-13 08:19 by Equinoxhua
[教师之家] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	C6CRn66RYYXS 2026-11-10	6/300	2026-11-13 04:21 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3	TgvkbZZl9tqB 2026-11-11	4/200	2026-11-12 12:51 by ECLTXnJnRSXf
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4	cdqGD6ftHmbl 2026-11-11	4/200	2026-11-12 12:26 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	4/200	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	7/350	2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5	czAiolzR0IJC 2026-11-10	9/450	2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +7	czAiolzR0IJC 2026-11-10	9/450	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +4	czAiolzR0IJC 2026-11-10	8/400	2026-11-12 11:00 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +6	FChKX8meu1ds 2026-11-09	11/550	2026-11-12 09:57 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5	FChKX8meu1ds 2026-11-09	8/400	2026-11-12 09:46 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +6	zSbvVX9JFl9J 2026-11-09	9/450	2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[考研] 售一区SCI文章T0P，我:8O.551.O54,科目全,可十急 +3	Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10	4/200	2026-11-12 02:23 by 9fOTqj074tIg