| 查看: 1061 | 回复: 16 | |||
robiwang木虫 (著名写手)
飘在天边的那朵云
|
[交流]
【Discussion】Speak out the most coolest English in your opinion
|
|
Speak out the most coolest English in your opinion and please try to translate it into Chinese in the way resulting the best coincidence, if possible. The belows are mine: Why not? 为什么不呢？ It depends. 这个可不好说 It works. 很好使 Who cares? 又有谁在乎呢？ Anyway 总之 In all the cases 无论如何 He reads people. 他很会察言观色 He has been around the world. 他可是见过大世面的 Small (Little) things also count. 小事情其实并不小（可能会影响心情） You blew it！ 你自找的！（自己错失了机会又能怪谁呢！） You deserve it. 这是你应得到的（Positive） 或者 你活该（Negative） |
回复此楼» 猜你喜欢
博士自荐
已经有6人回复
-
博士推荐
已经有4人回复
-
求环氧树脂研发1名
已经有10人回复
-
280求调剂
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有10人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有13人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有13人回复
-
版面费该交吗
已经有17人回复
-
【博士招生】太原理工大学2026化工博士
已经有8人回复
sgh_119
至尊木虫 (职业作家)
- ESEPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.045
- 金币: 15120.1
- 红花: 13
- 沙发: 59
- 帖子: 4989
- 在线: 648.4小时
- 虫号: 614182
- 注册: 2008-09-27
- 性别: GG
- 专业: 绿色有机化学
2楼2010-10-22 06:14:39
nono2009
超级版主 (文学泰斗)
No gains, no pains.
-
专家经验: +21105 - ESEPI: 1
- 应助: 28684 (院士)
- 贵宾: 513.911
- 金币: 2555220
- 散金: 27828
- 红花: 2147
- 沙发: 66666
- 帖子: 1602255
- 在线: 65200.9小时
- 虫号: 827383
- 注册: 2009-08-13
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
- 管辖: 科研家筹备委员会
3楼2010-10-22 06:22:26
kaka00913
木虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 3794.4
- 散金: 305
- 红花: 2
- 帖子: 494
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 565028
- 注册: 2008-05-28
- 专业: 金属功能材料
4楼2010-10-22 07:58:50
5楼2010-10-22 11:20:51
xia_chong
金虫 (文坛精英)
- ESEPI: 43
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 1.591
- 金币: 10270.8
- 散金: 2377
- 红花: 34
- 沙发: 160
- 帖子: 12455
- 在线: 1941.8小时
- 虫号: 804303
- 注册: 2009-07-06
- 性别: GG
- 专业: 粒子物理学和场论
- 管辖: English Cafe
6楼2010-10-22 13:20:03
cxy20089368
木虫 (正式写手)
- ESEPI: 2
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2504.3
- 散金: 155
- 红花: 2
- 帖子: 903
- 在线: 95.3小时
- 虫号: 601058
- 注册: 2008-09-12
- 性别: GG
- 专业: 其他无机非金属材料
7楼2010-10-22 13:32:33
wenfeng_yan
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 423.5
- 散金: 130
- 红花: 5
- 帖子: 596
- 在线: 123.6小时
- 虫号: 1123061
- 注册: 2010-10-15
- 性别: MM
- 专业: 金融学
8楼2010-10-22 13:44:19
9楼2010-10-23 20:12:49
孟与非
铁杆木虫 (著名写手)
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 9793.6
- 红花: 3
- 沙发: 4
- 帖子: 1226
- 在线: 487.7小时
- 虫号: 132573
- 注册: 2005-12-13
- 性别: MM
- 专业: 经济学其他学科
10楼2010-10-23 22:08:39