24小时热门版块排行榜    

查看: 373  |  回复: 0

lixuepu

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】50金币两段话的翻译,不够再加

想求助一段演讲稿的翻译,知道这里高手比较多,灰常灰常得感谢。

第二段:刘伟十岁那年与同学玩捉迷藏不幸被电击中,失去了双臂。他经历了我们正常人难以想象的磨难,最终从残疾的阴影中坚强地走了出来,创造了用脚趾独立生活的奇迹。他不但可以用脚写字、吃饭、穿衣、发手机短信、玩电脑游戏,而且还可以用脚实现他的音乐梦想——弹钢琴,他曾经为弹钢琴磨破脚趾,一直练到抽筋。然而,面对这些,这个坚强的小伙子只是淡淡的说:“我觉得我的人生中只有两条路,要么赶紧死,要么精彩地活着,没有人规定钢琴一定要用手弹!”


第三段:当我们还在为命运的不公而不满,还在为生活的艰辛而抱怨时,请听一听刘伟的钢琴声,那琴声告诉我们:我不抱怨什么,虽然我失去了双臂,但至少我还有一双完美的腿,我还有自己的梦想要去实现。相信昨天的一切不满和抱怨都会烟消雨散,我们每一个人都应该精彩地活下去。Because: tomorrow is yet another day!



以上仅为演讲稿的思路,请自由发挥;另外,请尽量使用常用词,句式尽量使用短句,注意口语化,谢谢!!
回复此楼

» 猜你喜欢

奋斗就有希望。
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 lixuepu 的主题更新
信息提示
请填处理意见