24小时热门版块排行榜    

查看: 617  |  回复: 4
【悬赏金币】回答本帖问题,作者liuxiul将赠送您 7 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

liuxiul

木虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

1.0 g V (Schmp. 108--112" wurden mit 100 mg KHSO, und etwas Kupferpulverinnig vermischt. In vier Ansatzen wurde je 1/4 der Mischung in einer Mikrosublimationsapparatur 5 -30 Min. auf 160- 180" (Metallbad) bei AtmosphBrendruck erhitzt und darauf bei 175 - 195'/1 Torr erschiipfend sublimiert. Das hellgelbe Sublimat wog 600-350 mg,Schmp. 140- 145'. Man kristallisierte dreimal aus Athylacetat und einmal aus Benzol um und erhielt einige Centigramme einer hellgelben Verbindung, die bei 173" - offenbar infolge thermischer Polymerisation - trube schmolz; der klare Tauch-Schmp. betrug 173.5 - 174". Der Sublimationsruckstand war zum grbBten Teil in Chloroform liislich. Aus diesem Extrakt lieBen sich ein in khylacetat mai3ig losliches Niederpolymeres (Schmp. 180-220" und ein darin unliisliches Hochpolymeres (Schmp. 3 10-320') erhalten
justdoit
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

liuxiul(金币+10, 翻译EPI+1): 2010-10-25 16:43:00
贴文件,截图
2楼2010-10-17 16:20:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuxiul

木虫 (小有名气)

引用回帖:
Originally posted by huzl at 2010-10-17 16:20:18:
贴文件,截图

你好,请问一下,你是什么意思啊,可不可以帮我翻译一下呢,谢谢
justdoit
3楼2010-10-23 19:14:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huzl

银虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by liuxiul at 2010-10-23 19:14:19:

你好,请问一下,你是什么意思啊,可不可以帮我翻译一下呢,谢谢

看看其他人的发帖吧
4楼2010-10-23 20:31:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ligr2549

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

liuxiul(金币+5): 2010-11-08 18:47:36
将1.0gV(mp 108-112度)与100mg硫酸氢钾及一些铜粉混合,分为四次投料,每次取四分之一的混合物于微量升华器内,于大气压下在金属浴中于160-180度加热5-30分钟.然后在175-195度/1mmHg下彻底升华.得亮黄色升华物重600-350mg,mp140-150度.从乙酸乙酯重结晶三次,苯结晶一次得到几十毫克亮黄色化合物,于173度融化,融化物混浊,这显然是热聚合的缘故.侵入法测得熔点尖锐173.5-174.0度.升华后的残留物大部分溶于氯仿.从这个萃取物可得到中度溶于乙酸乙酯的低聚物,mp 180-220度和不溶于乙酸乙酯的高聚物mp 310-320度.
5楼2010-11-04 11:49:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuxiul 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 SX5mJmPWDfOO 2026-11-13 3/150 2026-11-14 13:46 by KXypaGgBBlw7
[论文投稿] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 uKOSCocCb6Fm 2026-11-12 6/300 2026-11-14 08:59 by dHydBGAkDh6v
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 XJXMuRjD7cK7 2026-11-13 3/150 2026-11-13 23:37 by 6PrO1XyZ5URF
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 1Nb0IVlmV6v0 2026-11-11 4/200 2026-11-13 11:18 by Equinoxhua
[论文投稿] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 5/250 2026-11-13 11:15 by Equinoxhua
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 10/500 2026-11-13 11:08 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 4/200 2026-11-12 11:22 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 czAiolzR0IJC 2026-11-10 8/400 2026-11-12 11:11 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-12 10:38 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:16 by HajghKOMynmz
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +6 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:08 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +8 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:21 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 6/300 2026-11-12 07:09 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 7/350 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 05:41 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[文学芳草园] 厉娜 +3 张丹枫1991 2026-11-09 5/250 2026-11-09 16:53 by 张丹枫1991
信息提示
请填处理意见