| 查看: 1147 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
帮忙翻译一段话，急！！！！谢谢
|
|||
| 以烤烟品种吉烟9号为材料，通过田间试验研究了不同水肥条件下采收时间对烤烟香气质量的影响。结果表明，在灌水条件下，提前采收（叶龄60天左右），不灌水条件下，推迟采收（叶龄70天左右），均可提高烟叶中致香物质总量，并有效提高香气物质的协调性。 |
回复此楼» 猜你喜欢
面上合作单位盖章
已经有9人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
为什么国自然不能直接公布
已经有5人回复
-
梦想
已经有7人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有4人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有14人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
-
怎么看青基中了没有啊
已经有6人回复
-
国社科又开始会评了，不知道这次命运如何
已经有11人回复
2楼2010-10-11 18:31:41
yunyanwuhen
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 4952.8
- 红花: 5
- 帖子: 403
- 在线: 139.9小时
- 虫号: 505648
- 注册: 2008-02-17
- 专业: 有机合成
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-10-12 14:02:27
snoby(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢 2010-10-13 22:51:56
snoby(金币+10): 2010-10-14 20:04:59
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-10-12 14:02:27
snoby(金币+10, 翻译EPI+1):谢谢 2010-10-13 22:51:56
snoby(金币+10): 2010-10-14 20:04:59
|
With flue-cured tobacco variety Jiyan 9 as the material, the effect of the harvest time on the aroma quality of flue-cured tobacco was studied under different water and fertilizer conditions by field experiment. The results indicated that the conditions of advance harvest (about 60 d of leaf age) with irrigation and suspending harvest (about 70 d of leaf age) without irrigation either improved the total content of aroma components in flue-cured tabacco leaves and efficiently enhanced the coordination of aroma components. 这样不知道你是不是满意？ |
3楼2010-10-12 00:01:25
long8989long
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 2008.8
- 散金: 360
- 红花: 1
- 帖子: 410
- 在线: 254.8小时
- 虫号: 401554
- 注册: 2007-06-13
- 专业: 高分子合成化学
Upon virginian-type Jiyan 9 as the tested material, a variety of water and fertilizer conditions by field experiment were been conducted to test the effect of harvest tine on the aromatic quality of virginian. The results indicated that 4楼2010-10-12 18:41:40
20