24小时热门版块排行榜    

查看: 623  |  回复: 3
【悬赏金币】回答本帖问题,作者海之帆将赠送您 49 个金币
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

海之帆

金虫 (著名写手)

[求助] 求助翻译一段话 光催化 多谢多谢

镨掺杂TiO2光催化剂具有良好稳定性,晶型以锐钛矿为主,且晶粒粒径比未掺杂的粒径小,说明Pr掺杂有效抑制了纳米晶体的生长。光催化降解表明,当掺杂量为2.0%(mol%)时,样品的光催化活性最佳。Pr掺杂后的TiO2表面的H2O和羟基的数量有所增加,有益于TiO2光催化剂活性的提高。荧光光谱表明,2.0%Pr-TiO2的表面捕获态比纯TiO2低,并能够抑制光生载流子的复合,从而提高TiO2的光催化活性。在光催化降解过程中,催化剂表面吸附的•OH对罗丹明B的降解起着最重要的作用。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mtzh

捐助贵宾 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-10-11 11:52:51
海之帆(金币+1, 翻译EPI+1):50 2010-10-13 09:39:49
ringzhu(金币+29):呵呵 可能他不怎么会操作 。。。偶帮你讨回金币来 2010-11-20 11:12:18
ringzhu(金币+20): 2010-11-20 11:12:26
Pr doped TiO2 photocatalyst possesses high stability with anatase as the main crystal phase, and the particle size is smaller than the undoped one, indicating that the Pr doping effectively inhibits the nanocrystal growth. Performance of photocatalytic degradation shows that the highest photoactivity is achieved when the Pr content is 2.0%(mol%. Increased numbers of H2O and hydroxyls on TiO2 surface resulting from the Pr doping facilitates the improvement of the photoactivity. As is shown in the photoluminescence spectra, the surface capture state is lower than that of the unmodified TiO2 which can inhibit the recombination of the photogenerated carriers and result in a higher photocatalytic activity. In photocatalytic degradation of Rhodamine B, hydroxyl adsorbed on TiO2 surface plays an important role.
2楼2010-10-10 10:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mtzh

捐助贵宾 (著名写手)

老大,我翻译这么大段,才赚你1个金币呀?小木虫还要扣掉20%的税,我才得到0.8个,我,心痛中。。。。。
3楼2010-10-17 19:52:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

海之帆

金虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by mtzh at 2010-10-17 19:52:06:
老大,我翻译这么大段,才赚你1个金币呀?小木虫还要扣掉20%的税,我才得到0.8个,我,心痛中。。。。。


不好意思  

好久没上论坛了


那时候忙着毕业

过后又忙着找工作。。。

对不住啦
4楼2011-09-28 09:06:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 海之帆 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见