24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 731  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

海之帆

金虫 (著名写手)

[交流] 关于TiO2翻译一段话 中译英 急用!

求大师们帮帮忙啊!!



经铈掺杂的TiO2,其可见光催化活性明显得以提高,并且光催化稳定性较好。在光催化降解过程中,催化剂表面吸附的•OH对罗丹明B的降解起着最重要的作用。其最佳掺杂量为3.0%(mol%)。溶胶-水热法合成的Ce/TiO2的晶型以锐钛矿为主,晶粒粒径比未掺杂的粒径小,表明Ce掺杂有效抑制了纳米晶体的生长。紫外可见吸收光谱表明,Ce的掺杂可以促进TiO2的吸收光谱的红移。荧光光谱显示Ce的掺杂降低了光生电荷的复合几率。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)


wypward(金币+1):谢谢参与 2010-10-11 11:52:39
海之帆(金币+50, 翻译EPI+1): 2010-10-13 09:39:21
真难
     The Ce-doped TiO2, its visible light photocatalytic activity can be improved significantly, and the photocatalytic good stability. The photocatalytic degradation process, the adsorption of • OH degradation of Rhodamine B plays the most important role.The optimum doping amount is 3.0% (mol%).Sol - Ce/TiO2 hydrothermal synthesis of anatase crystal form to the main grain size smaller than the diameter of undoped, suggesting that Ce doping effectively inhibits the growth of nanocrystals.UV-visible absorption spectra show that, Ce doping can promote the absorption spectra of TiO2 red shift.Ce doping fluorescence spectra showed lower recombination rate of photogenerated charge.
2楼2010-10-10 11:45:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 海之帆 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见