| 查看: 646 | 回复: 1 | |||
[交流]
请帮忙看下这个德语的证明有语法或者用词的错误吗 如有敬请改正 不胜感激
|
|
BestAtigung den 08. Oktober 2010 Hiermit wird bestAtigt, dass Herr XXX, mAnnlich, geboren am 12. Dezember 1984, seine Fachrichtung Bioingenieurwesen (in der Mikrobiologie) ist. Er ist in der Anheftung und Aktivierung / Oxidation von elementarem Schwefel durch die Biolaugung Mikroorganismen beteiligt. Der Mentor Prof. Dr. XXX hat einen Forschungsplan fUr ihn entwickelt. Der Forschungsplan ist die Anheftung und Aktivierung / AuflOsung von elementarem Schwefel durch die thermophile Biolaugung Mikroorganismen beteiligt. Er kann fUr die angestrebte Dissertation im Biofilm Centre der FakultAt für Chemie an der UniversitAt Duisburg-Essen bewAltigen. Unterschrift Prof. Dr. XXX FakultAt NaturschAtzebearbeitung und Bioingenieurwesen XX UniversitAt [ Last edited by pzhh on 2010-10-9 at 10:26 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
国家级人才课题组招收2026年入学博士
已经有3人回复
-
青年基金C终止
已经有4人回复
-
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？
已经有7人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有10人回复
-
救命帖
已经有11人回复
-
招博士
已经有5人回复
-
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向
已经有4人回复
-
限项规定
已经有7人回复
-
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向
已经有3人回复
-
英文综述是否需要润色及查重
已经有5人回复
这个是大概的英文意思
|
This is to certify that Mr XXX, male, born on 12 December 1984, his specialty is Bioengineering (in microbiology). He is involved in adhesion and activation / oxidation of elemental sulfur by bioleaching microorganisms. His mentor Prof. Dr. XXX has developed a research plan for him. The research plan is attachment and activation / release of elemental sulfur by microorganisms involved in bioleaching. He is fully qualified for the intended PhD dissertation in Biofilm Centre of the Chemistry Faculty, XX University. |
2楼2010-10-09 10:28:13