| 查看: 785 | 回复: 1 | |||
[交流]
请帮忙看下这个德语的证明有语法或者用词的错误吗 如有敬请改正 不胜感激
|
|
BestAtigung den 08. Oktober 2010 Hiermit wird bestAtigt, dass Herr XXX, mAnnlich, geboren am 12. Dezember 1984, seine Fachrichtung Bioingenieurwesen (in der Mikrobiologie) ist. Er ist in der Anheftung und Aktivierung / Oxidation von elementarem Schwefel durch die Biolaugung Mikroorganismen beteiligt. Der Mentor Prof. Dr. XXX hat einen Forschungsplan fUr ihn entwickelt. Der Forschungsplan ist die Anheftung und Aktivierung / AuflOsung von elementarem Schwefel durch die thermophile Biolaugung Mikroorganismen beteiligt. Er kann fUr die angestrebte Dissertation im Biofilm Centre der FakultAt für Chemie an der UniversitAt Duisburg-Essen bewAltigen. Unterschrift Prof. Dr. XXX FakultAt NaturschAtzebearbeitung und Bioingenieurwesen XX UniversitAt [ Last edited by pzhh on 2010-10-9 at 10:26 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
2027广东省杰青
已经有9人回复
-
朋友圈看到的
已经有5人回复
-
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有110人回复
-
明天放榜？
已经有5人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有11人回复
-
重要消息，中午系统在维护
已经有10人回复
-
两姐妹，一个辛辛苦苦30岁工作当大学教师，另一个23岁就工作当开车教练
已经有7人回复
-
投稿咨询
已经有6人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有26人回复
-
今天维护系统维护 祝所有人 高中
已经有9人回复
这个是大概的英文意思
|
This is to certify that Mr XXX, male, born on 12 December 1984, his specialty is Bioengineering (in microbiology). He is involved in adhesion and activation / oxidation of elemental sulfur by bioleaching microorganisms. His mentor Prof. Dr. XXX has developed a research plan for him. The research plan is attachment and activation / release of elemental sulfur by microorganisms involved in bioleaching. He is fully qualified for the intended PhD dissertation in Biofilm Centre of the Chemistry Faculty, XX University. |
2楼2010-10-09 10:28:13
