24小时热门版块排行榜    

查看: 753  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhzw_10181

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一句话(中译英)

由于锐钛矿 (101)晶面的衍射峰和板钛矿 (120)、(111)晶面的衍射角相互重叠,从这两处的特征衍射峰难以明确区分两种晶型的存在,在2θ = 31゜处的衍射峰为板钛矿(121)晶面的特征衍射峰,可以证明板钛矿晶型的TiO2的存在,类似地,通过“三尖峰”等其他锐钛矿型TiO2衍射峰也可以证明锐钛矿相的存在。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsw4882535

银虫 (小有名气)

相互学习,敬请斧正:
  As the overlapping of diffraction peaks of rystal faces of anatase with that of the rystal faces of brookite (120)、(111) , it is hard to determine the existence of the two crystal forms . when 2θ = 31゜, there are the characteristic diffraction peaks of the rystal faces of brookite (121) ,which is an evidence of the existence of TiO2 in the brookite crystal form.
Similarly ,the existence of anatase phase can be proved  by the “three sharp peaks” and other diffraction peaks in anatase form.

相关词汇:
锐钛矿:anatase
衍射峰:diffraction peak
特征衍射峰:characteristic diffraction peaks
板钛矿:brookite
晶面: rystal face
晶型:crystal form
奋斗并超越!
2楼2010-10-08 11:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsw4882535

银虫 (小有名气)

zhzw_10181(金币+30, 翻译EPI+1):谢谢 2010-10-08 13:42:13
不好意思,第一个锐钛矿 (101)后面的标号(101)没有标上,请楼主自己在第一个anatase 后面加上。
奋斗并超越!
3楼2010-10-08 11:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员D2qqh5 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 290分材料工程085601求调剂 数二英一 +3 llx0610 2026-03-02 3/150 2026-03-02 14:15 by yc258
[考研] 338求调剂 +3 18162027187 2026-03-02 3/150 2026-03-02 13:12 by houyaoxu
[考研] 考研复试调剂,过国家线的同学都可报名 +3 黑!在干嘛 2026-02-28 4/200 2026-03-02 12:20 by 花鱼不是鱼
[考研] 276求调剂 +4 路lyh123 2026-02-28 5/250 2026-03-02 11:20 by yuchj
[基金申请] 此成果不能导入原因:元数据必填信息不完整,可 进行补充。 +4 Kittylucky 2026-03-02 5/250 2026-03-02 11:07 by jurkat.1640
[考研] 0856材料与化工,270求调剂 +8 YXCT 2026-03-01 9/450 2026-03-02 11:01 by 无际的草原
[考研] 264求调剂 +4 巴拉巴拉根556 2026-02-28 4/200 2026-03-02 10:48 by yuchj
[考研] 274求调剂 +3 cgyzqwn 2026-03-01 7/350 2026-03-02 10:38 by lature00
[考研] 275求调剂 +3 L-xin? 2026-03-01 6/300 2026-03-02 10:22 by 热情沙漠
[考研] 322求调剂 +3 熊境喆 2026-03-01 3/150 2026-03-02 08:44 by houyaoxu
[考研] 0857调剂 +4 一ll半 2026-02-28 5/250 2026-03-02 02:33 by 908055542
[硕博家园] 博士自荐 +7 科研狗111 2026-02-26 11/550 2026-03-01 22:24 by 哲平L
[考研] 化工299分求调剂 一志愿985落榜 +5 嘻嘻(*^ω^*) 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:47 by 无际的草原
[考研] 一志愿中南大学理学化学 +4 15779376950 2026-03-01 5/250 2026-03-01 19:00 by Fff-1
[考研] 0856材料求调剂 +4 麻辣鱿鱼 2026-02-28 4/200 2026-03-01 16:51 by caszguilin
[考研] 307求调剂 +5 wyyyqx 2026-03-01 5/250 2026-03-01 15:21 by Fff-1
[考研] 求调剂 +6 repeatt?t 2026-02-28 6/300 2026-03-01 14:37 by Sakura绘
[考研] 课题组接收材料类调剂研究生 +3 gaoxiaoniuma 2026-02-28 4/200 2026-03-01 14:30 by jjj三跨
[考研] 304求调剂 +3 52hz~~ 2026-02-28 5/250 2026-03-01 00:00 by 52hz~~
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
请填处理意见