24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 771  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

zhzw_10181

木虫 (小有名气)

[交流] 求助翻译一句话(中译英)

由于锐钛矿 (101)晶面的衍射峰和板钛矿 (120)、(111)晶面的衍射角相互重叠,从这两处的特征衍射峰难以明确区分两种晶型的存在,在2θ = 31゜处的衍射峰为板钛矿(121)晶面的特征衍射峰,可以证明板钛矿晶型的TiO2的存在,类似地,通过“三尖峰”等其他锐钛矿型TiO2衍射峰也可以证明锐钛矿相的存在。

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsw4882535

银虫 (小有名气)

相互学习,敬请斧正:
  As the overlapping of diffraction peaks of rystal faces of anatase with that of the rystal faces of brookite (120)、(111) , it is hard to determine the existence of the two crystal forms . when 2θ = 31゜, there are the characteristic diffraction peaks of the rystal faces of brookite (121) ,which is an evidence of the existence of TiO2 in the brookite crystal form.
Similarly ,the existence of anatase phase can be proved  by the “three sharp peaks” and other diffraction peaks in anatase form.

相关词汇:
锐钛矿:anatase
衍射峰:diffraction peak
特征衍射峰:characteristic diffraction peaks
板钛矿:brookite
晶面: rystal face
晶型:crystal form
奋斗并超越!
2楼2010-10-08 11:24:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zsw4882535

银虫 (小有名气)

zhzw_10181(金币+30, 翻译EPI+1):谢谢 2010-10-08 13:42:13
不好意思,第一个锐钛矿 (101)后面的标号(101)没有标上,请楼主自己在第一个anatase 后面加上。
奋斗并超越!
3楼2010-10-08 11:26:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 学员D2qqh5 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +4 材化李可 2026-04-11 6/300 2026-04-11 19:07 by lwk2004
[考研] 材料与化工300求调剂 +36 肖开文 2026-04-09 39/1950 2026-04-11 18:44 by wutongshun
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-09 9/450 2026-04-11 11:57 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +19 梵@@ 2026-04-06 21/1050 2026-04-10 21:12 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂288 +6 ioodiiij 2026-04-10 8/400 2026-04-10 21:07 by zhouxiaoyu
[考研] 求调剂 +5 不会飞的鱼@ 2026-04-10 5/250 2026-04-10 19:07 by chemisry
[考研] 285求调剂 +9 AZMK 2026-04-07 11/550 2026-04-10 15:24 by AZMK
[考研] 调剂 +19 不逢春 2026-04-05 20/1000 2026-04-10 10:15 by may_新宇
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[硕博家园] 有没有学校材料专业收跨调(一志愿085410) +5 momo(上岸版) 2026-04-06 8/400 2026-04-09 15:07 by only周
[考研] 求调剂 +7 chenxrlkx 2026-04-05 9/450 2026-04-09 09:04 by wj165256
[考研] 求调剂 +8 吃口冰激凌 2026-04-07 8/400 2026-04-09 08:03 by 5268321
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 266调剂 +8 daya sun 2026-04-07 9/450 2026-04-08 20:27 by yutian743
[考研] 293分求调剂,外语为俄语 +7 加一一九 2026-04-07 10/500 2026-04-08 20:14 by yutian743
[考研] 材料求调剂 +18 一样YWY 2026-04-05 18/900 2026-04-07 15:49 by dxlg
[考研] 085602调剂 初试总分335 +10 19123253302 2026-04-05 10/500 2026-04-07 15:23 by 小乔同学ya
[考研] 0854求调剂 +9 亨氏番茄沙司 2026-04-06 10/500 2026-04-07 14:37 by shdgaomin
[考研] 一志愿太原理工大学计算机技术专硕348,求调剂指导 +3 nexious 2026-04-05 3/150 2026-04-07 08:19 by jp9609
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
信息提示
请填处理意见