24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 858  |  回复: 4
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

manyno

木虫 (正式写手)

[交流] 最近写的一句英语比较纠结,麻烦大家帮忙改改

Recently, various embryo culture conditions such as culture medium, embryo density, protein supplementations and atmosphere have been extensively investigated and optimized, and as a result, the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, but still far from completion.
我觉得这句话不太通顺,是不是要改成两句好点?
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liufawen

荣誉版主 (文学泰斗)

发哥早已不在江湖...

文献杰出贡献文献杰出贡献优秀版主


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:01
manyno(金币+3, 翻译EPI+1):3 2010-10-07 14:52:05
把and as a result的and去掉吧,一句话里面有两个and,很别扭,去掉以后我觉得更通顺
Thebestlifeisnomorethanchattinglaughingoutloudduringtheday,andhavingagoodsleepatnight.
2楼2010-10-07 07:36:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

优秀区长优秀版主优秀版主


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:08
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:14
ringzhu:1 2010-11-21 10:14:26
Recently, the various embryo culture conditions ,for example the culture medium, embryo density, protein supplementations and the atmosphere have been extensively investigated and optimized。Also ,the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, but still far from completing.
非吾小天下,才高而已;非吾纵古今,时赋而已;非吾睨九州,宏观而已;三非焉罪?无梦至胜
3楼2010-10-07 08:21:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yhzhu75

金虫 (正式写手)


发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:14
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:22
Recently, various embryo culture conditions such as culture medium, embryo density, protein supplementations and atmosphere have been extensively investigated and optimized, consequently the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, however, still far from completion.
4楼2010-10-07 09:42:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

灰白幽蓝

木虫 (正式写手)

Recently, embryo culture conditions such as culture medium, embryo density, protein supplementations, and atmosphere have been extensively investigated and optimized.  Also, the efficiency of in vitro embryo production has been greatly improved, but is far from perfect.
~~~O(∩_∩)O~~~
5楼2010-10-11 09:28:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 manyno 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +5 张.1 2026-04-05 5/250 2026-04-05 16:20 by 蒋皓禹
[考研] 一志愿北交大材料工程总分358求调剂 +5 cs0106 2026-04-05 5/250 2026-04-05 15:33 by 今天星期八LQ
[考研] 070300化学求调剂 +17 小黄鸭宝 2026-03-30 17/850 2026-04-05 12:03 by 宁馨哈哈
[考研] +5 化工专硕323分 2026-04-04 5/250 2026-04-05 08:02 by 544594351
[考研] 286求调剂 +3 草木不言 2026-04-04 3/150 2026-04-04 22:40 by lbsjt
[考研] 调剂 +9 19945159693 2026-04-03 10/500 2026-04-04 20:16 by dongzh2009
[考研] 调剂 +4 是可乐不是可乐 2026-04-04 4/200 2026-04-04 19:41 by 唐沐儿
[考研] 321求调剂 +13 认真求上学 2026-04-02 13/650 2026-04-04 18:23 by macy2011
[论文投稿] 求文献 5+3 ys879651$ 2026-04-02 3/150 2026-04-04 17:22 by bobvan
[考研] 材料调剂 +11 吴棂颖! 2026-04-03 11/550 2026-04-04 09:56 by 小小树2024
[考研] 一志愿中国石油大学化学工程323分求调剂 +4 化工专硕323分 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:12 by dongzh2009
[考研] 366求调剂 +7 sbdnd 2026-04-03 7/350 2026-04-03 12:40 by cymywx
[考研] 一志愿中国科学院大学265求调剂 +9 恬淡ye 2026-03-31 10/500 2026-04-03 11:10 by txp1986
[考研] 考研调剂 +3 李木子0120 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:45 by dongzh2009
[考研] 一志愿大工学硕,求调剂 +4 yub0811 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:36 by 百灵童888
[考研] 279求调剂 +6 学而思兮知 2026-04-01 6/300 2026-04-02 09:16 by vgtyfty
[考研] 0710生物学求调剂! +6 叙述文 2026-03-31 6/300 2026-04-01 09:39 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 274求调剂 +6 xiao爱同学 2026-03-30 6/300 2026-03-31 10:04 by cal0306
[考研] 279求调剂 +12 j的立方 2026-03-29 12/600 2026-03-30 20:30 by dick_runner
信息提示
请填处理意见