| 查看: 1043 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
manyno木虫 (正式写手)
|
[交流]
最近写的一句英语比较纠结，麻烦大家帮忙改改
|
||
|
Recently, various embryo culture conditions such as culture medium, embryo density, protein supplementations and atmosphere have been extensively investigated and optimized, and as a result, the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, but still far from completion. 我觉得这句话不太通顺，是不是要改成两句好点？ |
回复此楼» 猜你喜欢
申博发邮件
已经有8人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有9人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有7人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
liufawen
荣誉版主 (文学泰斗)
发哥早已不在江湖...
- 翻译EPI: 65
- 应助: 62 (初中生)
- 贵宾: 4.944
- 金币: 263983
- 散金: 53380
- 红花: 315
- 沙发: 2530
- 帖子: 101588
- 在线: 5913.2小时
- 虫号: 837583
- 注册: 2009-08-31
- 性别: GG
- 专业: 军队指挥学
- 管辖: 电脑使用
2楼2010-10-07 07:36:59
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19134.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25427
- 在线: 1083.6小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:08
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:14
ringzhu:1 2010-11-21 10:14:26
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:08
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:14
ringzhu:1 2010-11-21 10:14:26
| Recently, the various embryo culture conditions ，for example the culture medium, embryo density, protein supplementations and the atmosphere have been extensively investigated and optimized。Also ，the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, but still far from completing. |
3楼2010-10-07 08:21:18
yhzhu75
金虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 76
- 应助: 0 (幼儿园)
- 贵宾: 0.005
- 金币: 1183.8
- 帖子: 385
- 在线: 119.1小时
- 虫号: 802006
- 注册: 2009-07-01
★
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:14
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:22
发芽土豆(金币+1):谢谢参与 2010-10-07 09:46:14
manyno(金币+3):3 2010-10-07 14:52:22
| Recently, various embryo culture conditions such as culture medium, embryo density, protein supplementations and atmosphere have been extensively investigated and optimized, consequently the efficiency of in vitro embryo production has been improved remarkably, however, still far from completion. |
4楼2010-10-07 09:42:25
5楼2010-10-11 09:28:22