| 查看: 731 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
weixing105金虫 (正式写手)
|
[交流]
日本专利，请大家帮忙翻一下啊！
|
||
各位虫友帮帮忙，有几段日本专利，帮翻译下！谢谢！  |
回复此楼» 猜你喜欢
材料学调剂
已经有9人回复
-
0856材料专业298分有科研经历 硕士研究生调剂自荐信
已经有5人回复
-
321求调剂一志愿东北林业大学材料与化工英二数二
已经有6人回复
-
调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有8人回复
-
材料类求调剂
已经有8人回复
-
材料284求调剂，一志愿郑州大学英一数二
已经有7人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
302材料工程求调剂
已经有4人回复
-
材料化工调剂
已经有6人回复
nyiwmy
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 40
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 4518.3
- 散金: 20
- 红花: 1
- 沙发: 1
- 帖子: 793
- 在线: 295.7小时
- 虫号: 505272
- 注册: 2008-02-17
- 性别: GG
- 专业: 物理化学
weixing105(金币+30, 翻译EPI+1):再次感谢啊！热心的虫子！ 2010-09-25 16:02:32
|
【0041】实施例2 实施例1中方法得到的2,4-二羟基偶氮苯21.4g、甲苯160.5g，异丙醇21.4g、水53.5g、50%湿重的5%钯碳2.14g和35%的盐酸12.5g，加入到有搅拌装置、温度计的反应器中，容器内用氮气置换，然后用氢气置换。保持常压下供给氢气，搅拌下，室温下反应。4.5小时后，氢气吸收停止。反应体系中的雾气用氮气置换，过滤掉催化剂，用分液漏斗分离甲苯层和水层。得到的水层中再加入80g甲苯，分液。如此再反复操作一次。分离到的水层中，加入35%盐酸和氯化亚锡水合物。此盐酸酸性水溶液冷却至5℃，析出的晶体过滤。得到的晶体减压干燥，就得到98.5%纯度的4-氨基间苯二酚盐酸盐13.0g。 【0042】实施例3 实施例2中投料量的1/10，hestelloy产的高压釜内，氢气压300kPa下反应。氢气吸收反应1h。反应完成后，按实施例2中的方法进行后处理。就得到了99.0%纯度的4-氨基间苯二酚1.2g结晶。 【00430】 【发明的效果】本发明中由4-（取代苯基）重氮间苯二酚，取代苯氨的间苯二酚，4-氨基间苯二酚的盐可以制得高收率高纯度的4-氨基间苯二酚盐。中间体4-（取代苯基）偶氮间苯二酚能够通过偶合反应高选择率的得到。 |
2楼2010-09-25 15:17:47
