24小时热门版块排行榜    

查看: 1428  |  回复: 6

gamegreater

银虫 (小有名气)

[交流] 网上填表,遇到几个问题,请教一下大家。

网上填个表格,有几项不知道什么意思。一个问题5个金币吧,先谢谢了。
(1)Official name of the study (or research) programme
我是在读博士生,这一项怎么填,后面还填我的硕士经历,也是这个。
也就是说,这里要填博士生和硕士生的官方叫法,谁知道都是什么啊?

(2)Translation into English:
这一项是把上一项填的翻译成英语。

(3)Study level:
这个只在硕士那一项里填,不知道是什么意思?

(4)Official diploma title
这个也是硕士学位的叫法:工学硕士,用英语怎么说啊?

(5)Obtained score
也是关于硕士的学习经历的,这个是获得学分还是分数啊?学分好说,分数怎么弄?

(6)Where and how did you learn this language
这个是在填我的英语水平时候需要填的,我怎么填啊,都是在学校里学的。

(7)Please fill in the details about your secondary education
这是让填高中的经历吗?确认一下。

(8)Current academic Level
这一项是在写我当前的学习状态时要填的,“ study (or research) programme you are currently attending   ”。我是在读博士生,有硕士学位,是选master还是
Doctorate?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luanming

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

2楼2010-09-23 14:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luanming

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

3楼2010-09-23 14:56:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)

地~~低~~

优秀版主优秀版主优秀版主

gamegreater(金币+30):谢谢你了,不过还有两个没明白。 2010-09-24 09:03:59
网上填个表格,有几项不知道什么意思。一个问题5个金币吧,先谢谢了。
(1)Official name of the study (or research) programme
我是在读博士生,这一项怎么填,后面还填我的硕士经历,也是这个。
也就是说,这里要填博士生和硕士生的官方叫法,谁知道都是什么啊?
postgraduate for doctor(master) degree

(2)Translation into English:
这一项是把上一项填的翻译成英语。


同上

(3)Study level:
这个只在硕士那一项里填,不知道是什么意思?
这里应该是年级的意思吧?我也不是太清楚。

(4)Official diploma title
这个也是硕士学位的叫法:工学硕士,用英语怎么说啊?
Master of Engineering

(5)Obtained score
也是关于硕士的学习经历的,这个是获得学分还是分数啊?学分好说,分数怎么弄?
这里我觉得应该是成绩单,外国一般不认中国的学分。

(6)Where and how did you learn this language
这个是在填我的英语水平时候需要填的,我怎么填啊,都是在学校里学的。
learn in ****(school) by class

(7)Please fill in the details about your secondary education
这是让填高中的经历吗?确认一下。
这个应该是填高中的学历

(8)Current academic Level
这一项是在写我当前的学习状态时要填的,“ study (or research) programme you are currently attending   ”。我是在读博士生,有硕士学位,是选master还是
Doctorate?
要填Doctorate
品若梅花香在骨,人如秋水玉为神
4楼2010-09-23 15:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lby1258

荣誉版主 (文学泰斗)

地~~低~~

优秀版主优秀版主优秀版主

引用回帖:
Originally posted by luanming at 2010-09-23 14:56:29:
(4)Master of Science

这是理学硕士
品若梅花香在骨,人如秋水玉为神
5楼2010-09-23 15:00:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luanming

禁虫 (正式写手)

本帖内容被屏蔽

6楼2010-09-23 15:45:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gamegreater

银虫 (小有名气)

还有两个没有明白:
(3)Study level:
这也是在硕士学习经历那里的,已经获得学位了,应该不是让填年级。而且,前面也填了总共三年。
(5)Obtained score
这是在硕士学习经历那里的。这个后面就是个文本框,如果是成绩单的话应该上传文件吧。
还有本科是
Undergraduate for Bachelor degree?

[ Last edited by gamegreater on 2010-9-24 at 09:29 ]
7楼2010-09-24 09:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gamegreater 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见