| 查看: 467 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yhpyhl9511木虫 (小有名气)
|
[交流]
帮帮可怜的我
|
||
|
以2-氨基-4-(3-氯丙氧基)-5-甲氧基苯腈(2 - amino -4 - (3-Chloropropoxy) -5 - methoxybenzonitrile)和N,N-二甲基甲酰胺二甲缩醛(N, N-dimethyl formamide dimethyl acetal)为原料，乙醇作溶剂加热至回流，反应时间120 min，反应收率达94.3％。 请翻译一下，请注意，不要在“网络在线翻译”翻一个应付我。谢谢了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律
已经有74人回复
-
岩土工程学报什么时候才能终审完呐
已经有4人回复
-
时间戳又变了8-15
已经有25人回复
-
2027广东省杰青
已经有6人回复
-
快农历七夕节了，轻松一下，男人悄悄话，女施主请不要进来。
已经有3人回复
-
哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜？
已经有9人回复
-
咱们一起用铁证分析2026国家社科基金中标与否
已经有26人回复
-
我的国基提前知道中了，可是同事的操作让我实在接受不了，怎么会有这样的人
已经有16人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有12人回复
-
招聘 金属平磨液，抛光液研发工程师
已经有3人回复
cfm877
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 5903.8
- 散金: 3751
- 红花: 26
- 沙发: 357
- 帖子: 6677
- 在线: 976.9小时
- 虫号: 466781
- 注册: 2007-11-24
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
yhpyhl9511(金币+1, 翻译EPI+1):这个翻译太差了，and heated ,and是个并列结构，在它前面它和谁并列呀？这么简单的错误都有，还不如我。失望呀失望...... 2010-09-20 14:26:18
yhpyhl9511(金币+1):怎么有优秀二字，翻译得这么差劲。 2010-09-24 12:09:10
yhpyhl9511(金币+1):怎么有优秀二字，翻译得这么差劲。 2010-09-24 12:09:10
| 2 - amino -4 - (3-Chloropropoxy) -5 - methoxybenzonitrile) and N, N-dimethyl formamide dimethyl acetal as raw materials in the reaction ,ethanol as solvent and heated to reflux, reaction time was 120 min, the yield of the reaction reached 94.3% |
2楼2010-09-19 22:35:56
