| 查看: 434 | 回复: 1 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
yhpyhl9511木虫 (小有名气)
|
[交流]
帮帮可怜的我
|
||
|
以2-氨基-4-(3-氯丙氧基)-5-甲氧基苯腈(2 - amino -4 - (3-Chloropropoxy) -5 - methoxybenzonitrile)和N,N-二甲基甲酰胺二甲缩醛(N, N-dimethyl formamide dimethyl acetal)为原料，乙醇作溶剂加热至回流，反应时间120 min，反应收率达94.3％。 请翻译一下，请注意，不要在“网络在线翻译”翻一个应付我。谢谢了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有9人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有4人回复
-
基金申报
已经有5人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
cfm877
铁杆木虫 (知名作家)
- 翻译EPI: 31
- 应助: 5 (幼儿园)
- 金币: 5903.8
- 散金: 3751
- 红花: 26
- 沙发: 357
- 帖子: 6677
- 在线: 976.9小时
- 虫号: 466781
- 注册: 2007-11-24
- 性别: GG
- 专业: 环境微生物学
yhpyhl9511(金币+1, 翻译EPI+1):这个翻译太差了，and heated ,and是个并列结构，在它前面它和谁并列呀？这么简单的错误都有，还不如我。失望呀失望...... 2010-09-20 14:26:18
yhpyhl9511(金币+1):怎么有优秀二字，翻译得这么差劲。 2010-09-24 12:09:10
yhpyhl9511(金币+1):怎么有优秀二字，翻译得这么差劲。 2010-09-24 12:09:10
| 2 - amino -4 - (3-Chloropropoxy) -5 - methoxybenzonitrile) and N, N-dimethyl formamide dimethyl acetal as raw materials in the reaction ,ethanol as solvent and heated to reflux, reaction time was 120 min, the yield of the reaction reached 94.3% |
2楼2010-09-19 22:35:56