应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 求一个修改意见，没大读懂
61/1返回列表
查看: 1221  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看

gaomin1986

新虫 (初入文坛)

[交流] 求一个修改意见，没大读懂

Despite no crystal structure of the metal complexes is provided, the rich proof seems to support the molecular structure predicted. However, the model is not right on the basis of crystal structure based on the similar ligand comprised of 2,6-diaminopyridine segment in the CCDC center because the three nitrogen atoms are almost in the same line and do not favor the coordination model proposed by the authors.
很着急，谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2010-09-14 12:24:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arkingdom

金虫 (正式写手)
★
wypward(金币+1):谢谢参与 2010-09-14 21:43:11
gaomin1986(金币+2, 翻译EPI+1):谢谢啦 2010-09-15 10:28:57
菜鸟试试哈
虽然该金属化合物的晶体结构没有提供，但似乎有足够的证据支持预测的分子结构。然而享受，根据剑桥晶体数据中心（ccdc不确定哈），基于相似配位理论的2.6-二氨基嘧啶片段所推测出来的晶体结构是不对的，因为三个氮原子几乎在同一线上，不匹配由作者提出的配位模型。

请批评和指正
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-09-14 13:54:01
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

arkingdom

金虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by arkingdom at 2010-09-14 13:54:01:
菜鸟试试哈
虽然该金属化合物的晶体结构没有提供，但似乎有足够的证据支持预测的分子结构。然而享受，根据剑桥晶体数据中心（ccdc不确定哈），基于相似配位理论的2.6-二氨基嘧啶片段所推测出来的晶体结构是不对 ...

仓促，应删除“享受”
赞一下 回复此楼
3楼2010-09-14 13:55:42
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdqzsdqz

木虫 (著名写手)
翻译的很好啊
赞一下 回复此楼
4楼2010-09-14 14:31:57
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cfind

金虫 (小有名气)
除去提供的金属复合物的晶体结构外，大量证据似乎支持预测的分子结构。然而，这个晶体模型的配位基和组成CCDC中心的2,6-二氨基吡啶片段的配位基是相似的，其中的3个氮原子几乎在一条线上，这与作者假设的配位模型不符，因此这个模型不正确。
赞一下 回复此楼
like it or lump it!
5楼2010-09-14 16:02:54
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

catzzzzz

禁虫 (小有名气)
本帖内容被屏蔽
6楼2010-09-14 22:32:43
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gaomin1986 的主题更新
61/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 6/300 2026-08-23 14:45 by KM5EcsNQRBPn
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +3 process2012 2026-08-23 4/200 2026-08-23 12:54 by huixian257
[基金申请] 什么时候开奖？ +9 CrisMessi 2026-08-18 10/500 2026-08-23 12:03 by 丶昵称占用
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +15 羊腰板 2026-08-21 16/800 2026-08-23 10:45 by process2012
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-21 9/450 2026-08-23 10:44 by IXZuIJ2Q7OVy
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 5/250 2026-08-23 07:41 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 2JOx3r2CYEgw 2026-08-22 7/350 2026-08-23 03:43 by OEbVnUOu01ol
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 QTy3jDtz1uLt 2026-08-21 11/550 2026-08-23 02:55 by OEbVnUOu01ol
[基金申请] 只有每年这种时候来逛逛小木虫 +24 yaoyewhu2008 2026-08-20 26/1300 2026-08-22 17:43 by kammury
[基金申请] 人气不行了 +8 fansofjerry 2026-08-21 8/400 2026-08-22 16:30 by zyqchem
[基金申请] 时间戳今天，20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 科研孤儿太难了 +17 我4大白菜 2026-08-20 18/900 2026-08-21 20:57 by zhangev
[基金申请] 今天放榜没戏了吧 +9 yuleib84 2026-08-19 11/550 2026-08-21 10:06 by gltch
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
[基金申请] 估计是周四 +3 archvillain 2026-08-18 3/150 2026-08-21 01:48 by jnhyjjm
[基金申请] 今天系统多次维护，明天很可能放榜！ +10 zju2000 2026-08-16 11/550 2026-08-20 20:02 by cl479861084
[基金申请] 时间戳变了，能看出什么问题？ +18 基诺咪客 2026-08-17 23/1150 2026-08-20 17:19 by Godzela
[基金申请] 重要消息，中午系统在维护 +11 yuleib84 2026-08-18 12/600 2026-08-20 11:09 by xskun
[基金申请] 朋友圈看到的 +6 wangzilk 2026-08-18 8/400 2026-08-19 10:55 by Haru815
[基金申请] 明天放榜？ +5 Shxjjxjkx 2026-08-18 5/250 2026-08-18 18:14 by -大大大大大-
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭