| 查看: 172 | 回复: 0 | |||
hcc1988新虫 (小有名气)
|
[交流]
【讨论】请高手翻译谢谢
|
|
请高手翻译谢谢 请求把下面的汉语翻译成英语，谢谢。 这个小精灵把守着装有气体的容器内隔板上的一个小孔的闸门，看到左边来的高速运动的分子，就放开闸门让它到右边去，看到右边来了低速运动的分子就打开闸门让它到左边去。假定闸门是完全无摩擦的。于是小精灵无需做功，就可以使高速运动的分子集中到右边，低速运动的分子集中到左边，其结果是左边的气体愈来愈冷，右边的气体愈来愈热，这违反了热力学第二定律，人们把这个小精灵成为麦克斯韦妖。（Maxcell demon） [ Last edited by sima022225 on 2010-9-15 at 15:40 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有15人回复
-
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有6人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有6人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
基金申报
已经有6人回复
-
推荐一本书
已经有13人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)
